renting

rent（賃料・家賃／賃貸しする・賃借りする）+ -ingで「賃貸（すること）」。動名詞・現在分詞として、借りる側にも貸す側にも使える。

英語の rent は「借りる」と「貸す」の両方を指すので、はっきりさせたいときは rent from（〜から借りる）／ rent out（〜に貸し出す）と前置詞で示す。renting vs buying（賃貸か購入か）は住宅を語るときの定番の対比。

同族は rental（賃貸の・レンタル料）・renter（借り主）。カタカナの「レンタル」はこの rental から。