英語での現れ方
- tradtradition・traditional・traditionally・traditionalism・traditionalist・trad
- trai / traytraitor・traitress・betray・betrayal・betrayer
- treatreason・treasonous・treasonable・treasonably
- rend / rentrender・rendering・surrender・rent・renter・rental・renting・rentier・rendezvous
- dotanecdote・anecdotal・antidote
ラテン語 dō(与える)の過去分詞 datus は、文法用語の dative(与格)に残っている。
trā-dō(越えて渡す)からは、良い方向に転んだ tradition(受け渡されたもの→伝統)と、悪い方向に転んだ traitor・betray・betrayal・treason(敵に引き渡す→裏切り)が同時に出ている。同じ「渡す」がこう分かれるのはこの語根の面白いところ。re-ddō(返す)はフランス語を通って render(差し出す・表現する)・surrender(すっかり引き渡す→降伏)・rent(貸し賃)・rental・renter になった。ギリシャ語側の δίδωμι は anecdote(外に出されていない話)・antidote(対抗して与えるもの→解毒剤)に残り、edition もラテン語の「外へ出す」から来ている。
この語源をもつ英単語 68 語
trad の形で現れる語 12
trai / tray の形で現れる語 5
trea の形で現れる語 5
rend / rent の形で現れる語 13
dot の形で現れる語 3
形が綴りに残っていない語 30
- edition版
- edit編集するeditoreditedediting
- sub代わりの人・物、代役・潜水艦
- dose用量・投薬するdosed
- editorial編集の・社説editorializeeditoriallyeditorialist
- vendor販売業者
- overdose過剰摂取・過剰摂取する
- dosage服用量
- vend販売するvending
- bulldozerブルドーザー
- bulldozeブルドーザーで取り壊す、整地する・強引に押し通す
- unedited編集されていない
- editorship編集者の役割
- dative与格の・与格
- vendee購入者
- samizdat(旧ソ連の)地下出版
- advertorial記事広告
- subeditor副編集者
- vendue競売
- subedit校正する、手直しする
- vendible販売可能な
- unvendible販売不可能な
