treasonの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 traison が英語に入って treason。その元はラテン語 trādō(引き渡す・手渡す)= trāns(〜を越えて)+ dō(与える)、つまり「相手側へ引き渡す」。
味方を敵の手に引き渡すことが、そのまま「裏切り・反逆」になった。high treason(大逆罪)は国家そのものへの裏切りを指す法律用語。
同じ trādō から tradition(受け渡されてきたもの→伝統)も来ている。dō は *deh₃-(与える)に連なり、donate(贈る)や data(与えられたもの)とも同じ系統。
treasonの主な意味と例文
1名詞
意味 - 反逆
- 裏切り
- 国家への背信行為
betrayal of one's country or ruler
例文 He was arrested for treason.
彼は反逆罪で逮捕された。
The spy committed acts of treason.
そのスパイは反逆行為を犯した。
treasonのWordNet
1名詞
意味 a crime that undermines the offender's government
自国の政府を損なう犯罪;反逆罪・大逆罪
同義語 上位語 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
派生語 - treasonist裏切者
- treasonous反逆的な
2名詞
意味 an act of deliberate betrayal
意図的な裏切り行為
同義語 上位語 - dishonesty不正直
- knavery不正
下位語 - double cross裏切る
- double-crossing裏切り
- sellout完売イベント
派生語 - treasonist裏切者
3名詞
意味 disloyalty by virtue of subversive behavior
転覆活動による不忠
同義語 上位語 下位語 - betrayal裏切り
派生語 - treasonist裏切者
- treasonous反逆的な