The journalist was criticized for editorializing in his news articles.

そのジャーナリストはニュース記事で主観的な意見を述べたことを批判された。

Please report the facts and avoid editorializing.

事実を報告し、主観的な意見の挿入は避けてください。