editorial

editor（文章を直す人・編集責任者）+ -ial（〜に関する） で、まずは「編集者の・編集に関する」。editorial staff（編集スタッフ）・editorial policy（編集方針）はこの意味である。

そこから名詞として、新聞や雑誌で編集責任者（＝新聞社）自身の意見を述べる欄、つまり「社説・論説」を指すようになった。記者が事実を伝える記事とは別枠で、媒体としての主張を表明する場所という位置づけである。

形容詞では editorial independence（編集の独立性）、名詞では write an editorial（社説を書く）。edit → editor → editorial と並べ、「編集者の立場から述べたもの」と覚えると両方の用法がつながる。