mobの語源と覚え方
英語
mob- 1名詞群衆
- 2動詞群がる
覚え方
ラテン語 mōbilis（動かせる）= moveō（動かす）+ -bilis（〜できる）、その中性形 mōbile が縮まってできた語。「動きやすいもの」＝気分次第で動く群衆、という見方が出発点である。
そこから名詞で「暴徒・群衆」、動詞で「群がって取り囲む」（Fans mobbed the singer.）。アメリカ英語では the Mob で組織犯罪集団を指すこともある。活用は mob – mobbed – mobbing と b を重ねる。
*m(y)ewh₁-（動く・動かす）の系統には move・mobile・motion・mobster がある。mob は mobile の短縮と知っておくと、「移り気で動きやすい集団」という含みまで一度に入る。
mobと同じ語源の英単語
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov（move・remove）、mot（motive・motor）、mob（mobile・mobility）、motion（emotion・commotion）などの形で現れる。
mobの主な意味と例文
1名詞
意味 群衆
a large, disorderly crowd of people
例文 The mob gathered outside the courthouse.
群衆が裁判所の外に集まった。
A mob of fans surrounded the celebrity.
ファンの群衆が有名人を取り囲んだ。
2動詞
意味 群がる
to collect or gather in a crowd
例文 The fans mobbed the singer as she left the building.
ファンたちは建物を出た歌手に押し寄せた。
The students mobbed the principal after the announcement.
発表の後、生徒たちは校長に群がった。
WordNetmobと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
組織犯罪活動を取り仕切るギャングたちの緩やかな連合体
同義語 上位語 - gangdomギャング界
- ganglandギャングの世界
- organized crime組織犯罪
下位語 - Cosa Nostraコーザ・ノストラ
- Maffiaマフィア
- Mafiaマフィア
派生語 - mobsterギャングの一員
3名詞
意味 an association of criminals
犯罪者の結社
同義語 例文 police tried to break up the gang
警察はそのギャングを解散させようとした
a pack of thieves
泥棒の一味
上位語 下位語 - nest巣
- youth gang愚連隊
構成員 被構成員 - gangdomギャング界
- ganglandギャングの世界
- organized crime組織犯罪
派生語 - mobsterギャングの一員