mobsterの語源と覚え方
英語
mobster- 1名詞ギャングの一員
覚え方
mob(暴徒の群れ)+ -ster(それを事とする人)。字義は「徒党の一員」で、実際にはアメリカの組織犯罪集団の構成員を指す。
-ster は gangster・trickster・youngster と同じ、人を表す語尾。gangster とほぼ同義だが、mobster はとくに the Mob(マフィア的な犯罪組織)と結びついて使われる。
もとの mob は *m(y)ewh₁-(動く・動かす)の系統で、move・mobile と同族。「動きやすい群れ」の一員という成り立ちを知っておくと、綴りも意味も定着する。
mobsterと同じ語源の英単語
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov(move・remove)、mot(motive・motor)、mob(mobile・mobility)、motion(emotion・commotion)などの形で現れる。
mobsterの主な意味と例文
1名詞
意味 - ギャングの一員
- マフィア
- 暴力団員
a member of a criminal gang
例文 The mobster was arrested by the police.
そのギャングの一員は警察に逮捕された。
He lived a dangerous life as a mobster.
彼はギャングとして危険な生活を送っていた。