criminalの語源
語源から深く理解しよう
英語
criminal- 犯罪者
- 罪ある
- 法的に罰せられる
古フランス語
criminel, criminal- 犯罪者
- 卑劣な
- 邪悪な
後期ラテン語
criminalis- 犯罪に関する
ラテン語
crimen- 犯罪
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
criminalの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 犯罪者
lawbreaker
犯罪者
a person who has committed a crime
和訳例 - 犯罪者
- 犯人
- 犯罪をおかした人
例文 The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He turned out to be a dangerous criminal.
彼は危険な犯罪者であることが判明した。
- 2形容詞
意味 犯罪の
illegal acts
犯罪に関する
related to crime or illegal acts
和訳例 - 犯罪の
- 違法の
- 犯罪に関連した
例文 He was involved in criminal activities.
彼は犯罪活動に関わっていた。
The police are investigating a criminal case.
警察は犯罪事件を調査している。
criminalのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 犯人
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
犯罪を犯した、または法律上有罪とされた人
和訳例 - 犯人
- 犯人
同義語 - criminal
- crook
- felon
- malefactor
- outlaw
上位語 (criminal law) any person involved in a criminal offense, regardless of whether the person profits from such involvement
(刑法) 犯罪行為に関与する全ての者、その関与から利益を得るかどうかに関わらず
下位語 a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)
他の人間を不法かつ計画的に殺害する犯罪者
a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them
恥ずかしい情報を暴露すると脅して金銭をゆすり取る犯罪者
someone who makes or sells illegal liquor
違法な酒を製造または販売する人
a bold outlaw (especially on the American frontier)
大胆な無法者（特にアメリカの開拓時代）
具体例 Scottish clan leader and outlaw who was the subject of a 1817 novel by Sir Walter Scott (1671-1734)
スコットランドの氏族の指導者で、アウトローでもあり、ウォルター・スコット卿が1817年に書いた小説の題材となった人物（1671-1734）
United States outlaw who was said to have killed 21 men (1859-1881)
21人を殺したと言われるアメリカの無法者（1859-1881）
United States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882)
アメリカの無法者で、南軍の兵士として戦い、その後、西部で列車や銀行を襲う無法者の一団を率いたが、仲間の一人に殺された（1847年-1882年）
派生語 - criminalize
treat as a criminal
犯罪者として扱う
もっと見る
- 2形容詞
意味 犯罪者
guilty of crime or serious offense
犯罪または重大な違反で有罪である
和訳例 - 犯罪者
- 罪人
- 犯罪的な
同義語 - criminal
例文 criminal in the sight of God and man
神と人の目に罪深い
類義語 responsible for or chargeable with a reprehensible act
非難されるべき行為に対して責任がある、またはその罪に問われる
派生語 - criminality
the state of being a criminal
犯罪者である状態
- criminalness
the state of being a criminal
犯罪者である状態
- 3形容詞
意味 非難に値する
bringing or deserving severe rebuke or censure
厳しい非難や避難に値する
和訳例 - 非難に値する
- 嘆かわしい
- 忌まわしい
同義語 例文 a criminal waste of talent
犯罪的な才能の浪費
a deplorable act of violence
嘆かわしい暴力行為
adultery is as reprehensible for a husband as for a wife
不貞は夫にとっても妻にとっても非難に値する
類義語 contrary to conscience or morality or law
良心や道徳、法律に反する
- 4形容詞
意味 犯罪の
involving or being or having the nature of a crime
犯罪に関与するか、犯罪の性質を持つ
和訳例 - 犯罪の
- 刑事的な
- 重罪の
同義語 - criminal
- felonious
例文 a criminal offense
刑事犯罪
criminal abuse
刑事的虐待
felonious intent
重罪の意図
類義語 prohibited by law or by official or accepted rules
法律または公式または受け入れられた規則により禁止されている
派生語 - crime
(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act
(刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる
- crime
an evil act not necessarily punishable by law
必ずしも法律で罰せられるわけではない悪行
- criminalness
the state of being a criminal
犯罪者である状態
