criminalityの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語criminality犯罪性
- 英語criminal犯罪者接辞?
- 中期英語cryminal犯罪の・邪悪な継承
- 中期英語cryme犯罪接辞
- 中期英語-al接辞
- アングロ＝ノルマン語criminal罪を犯した者借用
- 古フランス語criminal犯罪の継承
- 後期ラテン語crīminālis犯罪の派生（経路不明）
- ラテン語crīminālis犯罪の継承
- 中期英語cryminal犯罪の・邪悪な継承
- 英語-ity接辞?
- フランス語criminalité犯罪行為・犯罪性派生（経路不明）
- 英語criminal犯罪者接辞?
覚え方
criminal（法に反する）+ -ity（抽象名詞を作る） で「犯罪性・犯罪であること」。フランス語 criminalité（犯罪行為・犯罪性）（criminel（犯罪の）+ -té（性質を表す））やラテン語 criminalitas（犯罪性） と並行する形である。
背景の *krey-（ふるい分ける） は「より分けて判じる」動作で、罪と認定される性質そのものを指すのがこの語。crime が個々の行為、criminality はその「犯罪としての質・度合い」という違いを押さえたい。
補足: 社会統計では「犯罪発生の度合い」の意味でも使われ、crime rate（犯罪率）と近い文脈に現れる。
criminalityと同じ語源の英単語
*krey-ふるい分ける
「ふるい分ける」を表した語根。英語では cri（crisis・criticize）、cert（certain・certificate）、cern／cret（concern・discern・secret）の形で現れる。
criminalityの主な意味と例文
1名詞
意味 - 犯罪性
- 罪悪
- 犯罪的な性格
the state of being criminal
例文 The criminality of the act was undeniable.
その行為の犯罪性は否定できなかった。
There is a growing concern about youth criminality.
若者の犯罪性についての懸念が高まっている。
- 英語criminality犯罪性
criminalityのWordNet
1名詞
意味 the state of being a criminal
犯罪者である状態
同義語 - criminality
- criminalism
- criminalness
上位語 - guilt罪悪感
- guiltiness罪悪感
下位語 派生語 - criminal犯罪者