*krey-

印欧祖語で「ふるいにかけて分ける」を表した語根。ギリシャ語 krīnein（分ける・裁く）経由の cri は crisis（ふるい分けの決定的瞬間→危機）、critic・criticize（良し悪しを見分ける人→批評）、criterion（見分けの基準）に現れる。crime（裁きの対象→犯罪）も同族。

ラテン語 cernere（ふるい分ける・見分ける）からは cern（concern＝共にふるう→関わる、discern＝分けて見分ける）と、その過去分詞由来の cret（secret＝分け離されたもの→秘密、discreet＝見分けのつく→慎重な）が生まれた。分けられて「確かになった」ものが cert（certain＝確かな、certificate＝証明書）。「分ける→見極める→確かめる」の流れが全体を貫く。