lacking in interest or care or feeling

関心や気配り、感情に欠けている

filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement

後悔や心配でいっぱい; 不快な発言を和らげるために使用される

having or showing excessive or compulsive concern with something

何かに異常または強迫的な関心を持っている、または示している

feeling worry or concern or insecurity

心配や不安、または不安定さを感じる

full of anxiety and concern

不安と心配でいっぱい

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

苦痛や苦悩、危険や必要を示すか、それに特徴づけられる

(often followed by `to') giving care or attention

（しばしば「to」を伴って）気配りまたは注意を払うこと