certainty

古フランス語 certeinete（確実さ） から。背景にある *krey-（ふるい分ける） は、混ざったものをふるいにかけて選り分けるイメージで、「より分けて決着がついた」状態が certain（確かな）。

その名詞形が certainty で、客観的な「確実性」と、主観的な「確信」の両方を指す。with certainty（確信をもって）、a near certainty（ほぼ確実なこと）。

補足: 建国の父ベンジャミン・フランクリンは、この世で certain と言えるのは death and taxes（死と税金）だけだと書き残している（1789 年）。同じ系統に certain・certify・discern（ふるい分けて見分ける）がある。