discreetの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
分離した + 分ける
英語
discreetコアイメージ
善と悪を分離して区別できる
- 1形容詞慎重な
もっと覚える
日本語の「分別がある」の「分別」は仏教用語に由来していて、本来は「善悪を識別できる見識を有していること」という意味です。discreetと同じような作られ方をしている単語ですね。
discreet manner (分別のある態度・方法) やdiscreet service(慎重な対応)といった使われ方をすることが多い単語です。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
discreetと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語
*krei-
(語根cercerncreetcretcri)
- ふるいにかける
- 区別する
(分ける区別する)
discreetの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
善と悪を分離して区別できる
慎重な
prudent and careful
注意深く慎重な
careful and prudent in one's speech or actions to avoid causing offense or attracting attention
和訳例 - 慎重な
- 目立たない
- 控えめな
例文 She was discreet about her opinions.
彼女は自分の意見について慎重だった。
You should be discreet with sensitive information.
機密情報は慎重に扱うべきだ。
discreetのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 慎重な
marked by prudence or modesty and wise self-restraint
慎重さ、控えめさ、賢明な自制によって特徴付けられる
和訳例 - 慎重な
- 控えめな
- 賢明な
同義語 - discreet
例文 his trusted discreet aide
彼の信頼された慎重な補佐
a discreet, finely wrought gold necklace
控えめで精巧に作られた金のネックレス
対義語 - indiscreet
lacking discretion; injudicious
慎重さを欠いた; 分別のない
派生語 - discreetness
subtly skillful handling of a situation
状況を巧妙に手際よく扱うこと
- 2形容詞
意味 控えめな
unobtrusively perceptive and sympathetic
目立たないが鋭く同情的である
和訳例 - 控えめな
- 鋭い
- 思いやりのある
同義語 - discreet
- discerning
例文 a discreet silence
控えめな沈黙
a discerning editor
目の利く編集者
類義語 having or showing a sense of what is fitting and considerate in dealing with others
他人と接する際に適切かつ配慮のある態度を示す
派生語 - discreetness
subtly skillful handling of a situation
状況を巧妙に手際よく扱うこと
- 3形容詞
意味 慎重な
heedful of potential consequences
潜在的な結果に気をつける
和訳例 - 慎重な
- 用心深い
- 気を配る
同義語 - discreet
- circumspect
例文 a discreet investor
慎重な投資家
circumspect actions
慎重な行動
physicians are now more circumspect about recommending its use
医師たちはその使用を推奨することに対してより慎重になっている
類義語 careful and sensible; marked by sound judgment
慎重で賢明な、健全な判断によって特徴づけられる
派生語 - discreetness
knowing how to avoid embarrassment or distress
困難や困惑を避ける方法を知っていること
