cocksureness

His cocksureness annoyed everyone at the meeting.

彼の過剰な自信は会議の皆をいら立たせた。

She walked in with a cocksureness that intimidated others.

彼女は他人を怯ませるほどの自信を持って現れた。