assuranceの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語assurance保証・確信
- 英語assure保証する接辞
- 古フランス語asseurer保証する・請け合う派生（経路不明）
- 古フランス語a-〜へ接辞?
- 俗ラテン語*assēcūrāre安心させる継承
- 古フランス語asseurer保証する・請け合う派生（経路不明）
- 英語-ance接辞
- 中期英語assuraunce保証・誓約継承
- 古フランス語asseurance誓約・休戦協定派生（経路不明）
- 英語assure保証する接辞
覚え方
古フランス語 asseurance（誓約・休戦協定）から。asseurer（保証する・請け合う）+ -antia（-ance、状態や行為の名詞を作る） で、「大丈夫だと請け合うこと」が芯。
底にあるのは *kʷeys-（気を配る・見守る）で、見守られていて心配がない状態＝ sure（確かな）・secure（安全な）とつながる。名詞 assurance は「保証・確約」と「自信・確信（自分は大丈夫だという気持ち）」の両方を指す。
イギリス英語の life assurance は「生命保険」（アメリカでは life insurance）。起こるか分からない事故に備えるのが insurance、必ず訪れるものに備えるのが assurance、という区別が背景にある。
assuranceを部品に分ける
assur+ance
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
assuranceの主な意味と例文
1名詞
意味 - 保証
- 確約
- 断言
a positive declaration intended to give confidence
例文 He gave his assurance that the project would be completed.
彼はプロジェクトが完了するという保証をした。
We received assurance from the management.
私たちは経営陣からの保証を受けた。
2名詞
意味 - 確信
- 安心感
certainty; freedom from doubt
例文 Her assurance gave us confidence.
彼女の確信が私たちに自信を与えた。
The team's assurance of success was evident.
チームの成功への確信は明らかだった。
- 英語assurance保証・確信
assuranceのWordNet
1名詞
意味 freedom from doubt; belief in yourself and your abilities
疑念のないこと；自分自身や自分の能力に対する信奉
同義語 例文 his assurance in his superiority did not make him popular
自分が優れているという彼のうぬぼれは、彼を人気者にしなかった
after that failure he lost his confidence
あの失敗の後、彼は自信を失った
she spoke with authority
彼女は自信を持って話した
上位語 - certainty確実性
属性語 2名詞
意味 a binding commitment to do or give or refrain from something
何かを行う、与える、または控えるという拘束力のある誓約
同義語 例文 an assurance of help when needed
必要なときの支援の確約
signed a pledge never to reveal the secret
秘密を決して明かさないという誓約書に署名した
上位語 下位語 派生語 - assure保証する
3名詞
意味 a statement intended to inspire confidence
信頼や安心を与えることを意図した言葉
例文 the President's assurances were not respected
大統領の言明は尊重されなかった
上位語 下位語 - clean bill of health健康診断書
派生語 - assure保証する
4名詞
意味 a British term for some kinds of insurance
一部の保険に対するイギリス英語の用語
上位語