insuranceの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語insurance保険
- 英語insure保険をかける・（米）確実にする、保証する接辞
- 英語-ance接辞
- 英語ensurance派生（経路不明）
- 中期英語ensurance継承
- 古フランス語enseurance保証借用
- 中期英語ensurance継承
覚え方
insurance はフランス語 enseurance（保証・確約）を受け入れた語で、将来起こる損失について「必ず補償する」と約束する仕組みを表す。そこから、事故や病気などの損害を補償する「保険」という意味になった。
生命保険や自動車保険のような契約だけでなく、危険に備える補償や予防策を比喩的に insurance と呼ぶこともある。insurance は「起きてしまった損害を埋める」より、起きるかもしれない損害に先回りして備えるものと覚えると、意味がまとまりやすい。
insuranceを部品に分ける
insur+ance
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
insuranceの主な意味と例文
1名詞
意味 保険
a contract providing financial protection or reimbursement against losses
例文 She bought health insurance for her family.
彼女は家族のために健康保険を購入した。
Car insurance is mandatory in many countries.
多くの国では自動車保険が義務付けられている。
- 英語insurance保険
WordNetinsuranceと他の単語との繋がり
1名詞
意味 promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company
損失が生じた場合の補償の約束；損害を懸念して保険会社にあらかじめ支払いを行っている個人や企業に対して支払われるもの
上位語 下位語 - assurance保証
- automobile insurance自動車保険
- car insurance自動車保険
- business interruption insurance事業中断保険
- coinsurance（医療保険の）定率の自己負担、共同負担
- fire insurance火災保険
- group insurance団体保険
- hazard insurance危険保険
- health insurance健康保険
- liability insurance責任保険
- life assurance生命保険
- life insurance生命保険
- malpractice insurance専門職責任保険
- reinsurance再保険
- self-insurance自家保険
- term insurance定期保険
派生語 - insure保険をかける
2名詞
意味 written contract or certificate of insurance
保険の書面による契約書または保険証券
同義語 例文 you should have read the small print on your policy
保険証書の細かい活字の部分を読むべきだった
上位語 - contract契約、契約書
下位語 - floating policy変動保険
- floater（部署を回る）臨時職員、応援要員
3名詞
意味 protection against future loss
将来の損失に対する防護
同義語 上位語 - protection保護
- shelter避難所
派生語 - insure保険をかける