policy1方針
policy1の語源と覚え方
英語
policy- 1名詞方針
詳細な語源ツリー
- 英語policy方針
- 中期英語policie継承
覚え方
poli はギリシャ語 πολῑ́της（市民）で、奥には「都市」がある。cy が抽象名詞にまとめ、市民の集まりをどう治めるかの仕組み、ラテン語 polītīa（国家・統治）が元になった。
国を運営する筋道が、やがて組織や個人が定めて守る「方針」になった。単なる意見ではなく、運営のために決めた筋道だと考えるとよい。
political（政治の）と同じ一族である。なお、保険証書を指す policy は綴りが同じだけの別の語なので注意したい。
policy1を部品に分ける
poli+cy
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
policy1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 方針
- 政策
- 施策
a set of principles or rules to guide decisions
例文 The company's policy on remote work is clear.
会社のリモートワークに関する方針は明確です。
We need a new policy for data protection.
データ保護のための新しい方針が必要です。
policy2保険証書
policy2の語源と覚え方
イタリア語
polizza証書・保険証券
a written certificate or policy
英語
policy- 1名詞保険証書
詳細な語源ツリー
- 英語policy保険証書
- イタリア語polizza証書・保険証券派生（経路不明）?
- 中世ラテン語apodīssa継承
- ラテン語apodīxa受取証継承
- 中世ギリシア語*ἀπόδειξα借用
- 古代ギリシア語ἀπόδειξις提示・証明派生（経路不明）
- 中世ギリシア語*ἀπόδειξα借用
- ラテン語apodīxa受取証継承
- 中世ラテン語apodīssa継承
- イタリア語polizza証書・保険証券派生（経路不明）?
覚え方
保険の policy は、イタリア語 polizza（証書・保険証券）をそのまま取り入れた語で、背景には「指し示す」＝書きつけて証拠とする、という見方がある。契約の中身を一枚の紙に書き留めたもの、それがこの policy である。
だから指すのは制度ではなく書類そのもので、insurance policy（保険証券）・policy holder（契約者）・policy number（証券番号）のように使う。
方針を表す policy とは綴りが同じだけの別の語である。「証書という紙そのもの」と押さえておくと混同しない。
policy2と同じ語源の英単語
*deyḱ-指し示す
「指し示す」を表した語根。英語では dic／dict（indicate・predict）、dex（index）、本来語の token・take などの形で現れる。
policy2の主な意味と例文
1名詞
意味 - 保険証書
- 証書
an insurance contract or certificate
例文 I received the policy in the mail yesterday.
昨日、郵便で保険証書を受け取りました。
Make sure you understand the policy details.
保険証書の詳細を理解しておいてください。
policyのWordNet
1名詞
意味 a plan of action adopted by an individual or social group
個人または社会集団によって採用された行動計画
例文 it was a policy of retribution
それは報復の方針であった
a politician keeps changing his policies
その政治家は方針をころころと変え続けている
上位語 - plan of action行動計画
下位語 - activism活動主義
- beggar-my-neighbor strategy隣国疲弊政策
- beggar-my-neighbor policy近隣窮乏化政策
- beggar-my-neighbour policy自己中心的経済政策
- beggar-my-neighbour strategy他人を犠牲にする戦略
- centralism中央集権
- containment封じ込め
- moderationism中庸主義
- obscurantismオブスキュランティズム
- Thatcherismサッチャリズム
- ultramontanism教皇権至上主義
2名詞
意味 a line of argument rationalizing the course of action of a government
政府の行動方針を正当化する論理体系
例文 they debated the policy or impolicy of the proposed legislation
彼らは提案された法案の得失について議論した
上位語 - argument口論
- argumentation議論
- line線
- line of reasoning論理の流れ
- logical argument論理的な議論
下位語 - clericalism聖職者主義
- plank板
- economic policy経済政策
- social policy社会政策
- party line政党の方針
- foreign policy外交政策
- zero-tolerance policyゼロトレランスポリシー
- Zionismシオニズム
3名詞
意味 written contract or certificate of insurance
保険の書面による契約書または保険証券
同義語 例文 you should have read the small print on your policy
保険証書の細かい活字の部分を読むべきだった
上位語 - contract契約する
下位語 - floating policy変動保険
- floater派遣労働者