politicの語源と覚え方
覚え方
polit はギリシャ語 πολῑ́της（市民）で、奥には「都市」がある。ic が「〜に関する」を添え、ラテン語 polīticus は市民や国政に関わることを指した。国政を渡るには駆け引きと慎重さがいる、というところから「賢明な」になった。
損得を見極めて波風を立てない判断を言うので、道徳的に正しいというより、立場上うまいという含みが強い。
It would not be politic to refuse.（断るのは得策でない）のように使い、逆は impolitic。
politicを部品に分ける
polit+ic
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
politicの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 賢明な
- 慎重な
- 策略的な
showing good judgment and care, especially in politics
例文 He made a politic decision.
彼は賢明な判断を下した。
Her politic speech avoided controversy.
彼女の巧妙なスピーチは論争を避けた。
politicのWordNet
1形容詞
意味 marked by artful prudence, expedience, and shrewdness
巧みな慎重さ、便宜、抜かりなさを特徴とする
例文 it is neither polite nor politic to get into other people's quarrels
他人の口論に首を突っ込むのは礼儀正しくもないし賢明でもない
a politic decision
賢明な決定
a politic manager
抜け目のない管理者
a politic old scoundrel
抜け目のない老悪党
a shrewd and politic reply
抜け目がなく如才ない返答
対義語 - impolitic賢明でない
類義語 関連語 - diplomatic外交の
- diplomatical外交的
- expedient便宜的な
- wise賢明な
2形容詞
意味 smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication
洗練されていて如才なく愛想がよく、礼儀正しい
同義語 例文 he was too politic to quarrel with so important a personage
彼はこれほど重要な要人と口論しないだけの分別があった
the manager pacified the customer with a smooth apology for the error
支配人は手際のよい謝罪で客の怒りを鎮めた
類義語 - diplomatic外交の
- diplomatical外交的