bureaucracyの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
古代ギリシア語
pûr- 火
ラテン語
burrus- 赤い
- 赤茶色の
ラテン語
burra- 粗い生地
- 赤い鼻や口の小さな牛
古フランス語
burel- ウールの生地
フランス語
bureau- 机のカバー
英語
bureaucracyコアイメージ
政府の局による政治制度
- 1名詞官庁
- 2名詞官僚制度
- 3名詞官僚的手続き
もっと覚える
アメリカのアマゾン社には、bureaucracy mailbox というものがあります。
これは、同社のCEOであるアンディー・ジャッシー氏が設置したもので、同社の従業員が、ムダと感じる業務過程や不必要な規則を自由に指摘できる仕組みです。
つまりは、投書箱のようなものですが、実際に箱が置いてあるわけではなく、従業員はEメールで意見を送信します。
ジャッシー氏は、この取り組みにより、不要で過剰なプロセスやルールを排除することを目指しているのです。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
bureaucracyと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
bureau
机
- 局
- たんす
語根(英語)
-cracy
- -の政治制度
印欧祖語
*kar
(語根karkercarcrecra)
- 強い
- 知性のある
(硬い力支配)
bureaucracyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
政府の局による政治制度
官庁
officials and administrators group
役人と管理者の集団
a body of officials and administrators
和訳例 - 官庁
- 官僚機構
- お役所
例文 The bureaucracy is often seen as slow and inefficient.
官僚機構は遅くて非効率的と見なされることが多い。
Reforming the bureaucracy is a common goal of many politicians.
官庁の改革は多くの政治家の共通の目標である。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
政府の局による政治制度
官僚制度
complex rules system
複雑な規則と手続きのシステム
a complex system of rules and procedures
和訳例 - 官僚制度
- 官僚主義
- 官僚制
例文 The bureaucracy within the company made simple tasks difficult.
会社内の官僚制度が簡単な作業を難しくしていた。
He was frustrated with the bureaucracy involved in getting a permit.
許可を取得する際の官僚主義に彼は苛立ちを覚えた。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
政府の局による政治制度
官僚的手続き
overly complex procedures
過剰な管理手続き
excessive administrative procedures
和訳例 - 官僚的手続き
- 管理過多
- 官僚手続き
例文 The project was delayed due to the bureaucracy involved.
関与する官僚的手続きのためにプロジェクトが遅れた。
Cutting through the bureaucracy was his first task.
官僚的手続きを切り抜けることが彼の最初の仕事だった。
bureaucracyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 官僚
nonelective government officials
選挙で選ばれない政府職員
和訳例 - 官僚
同義語 - bureaucracy
- bureaucratism
上位語 people elected or appointed to administer a government
政府を管理するために選出または任命された人々
下位語 the United States military establishment
アメリカの軍事機関
構成員 government workers; usually hired on the basis of competitive examinations
政府の職員；通常、競争試験に基づいて採用される
派生語 - bureaucratic
of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy
官僚や官僚制度に関連する、またはそれに似た
- 2名詞
意味 官僚制
a government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials
官僚によって運営される政府
和訳例 - 官僚制
- 官僚政治
同義語 - bureaucracy
上位語 the organization that is the governing authority of a political unit
政治単位の統治権を持つ機関または組織
派生語 - bureaucratic
of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy
官僚や官僚制度に関連する、またはそれに似た
- 3名詞
意味 官僚主義
any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape
不必要な手続きや形式にこだわるために行動が妨げられる組織
和訳例 - 官僚主義
- 形式主義
同義語 - bureaucracy
上位語 a group of people who work together
一緒に働く人々のグループ
派生語 - bureaucratic
of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy
官僚や官僚制度に関連する、またはそれに似た
