-aunce

フランス語系の動詞に付いて「〜すること・〜している状態」を表す語尾で、意味は動詞そのままでよい。resistance（抵抗すること）・guidance（導くこと）・performance（やり遂げること）・acceptance（受け入れること）・avoidance（避けること）・endurance（耐えること）・remembrance（覚えていること）・inheritance（受け継ぐこと）のように、動詞の意味を名詞にしただけの語が並ぶ。語幹が e で終われば e が落ち（guidance・observance）、y で終われば i に変わる（reliance・compliance・variance）。

この語尾のおもしろいところは、専門語を作る働きが今も生きていること。物理や工学では「〜しやすさ・〜する量」を表し、impedance・inductance・capacitance・reflectance・conductance・reactance・absorbance・covariance が作られた。一方で、もとの動詞が使われなくなり名詞だけが残った語もある（vengeance・grievance・temperance・utterance・countenance）。綴りは -ance と -ence が紛らわしく、dependance のような揺れや、hindrance と hinderance のような二形も残っている。