defiance

古フランス語 desfiance（不信・挑戦） から入った語で、英語では defy（逆らう）+ -ance（状態・行為を表す名詞） の形。奥の *bʰeydʰ-（信頼する・説き伏せる） がその核で、「信頼を解く＝忠誠をやめて相手に挑む」が出発点にある。

そこから「権威への大胆な反抗・公然たる不服従」。act in defiance of the ban（禁令を無視して行動する）、a look of defiance（反抗的な表情）。単なる disobedience より「わざと、正面から」という色が濃い。

*bʰeydʰ- は faith（信頼）・confide（信じて打ち明ける）・fidelity（忠実）と同族。fi- に「信」を読むと、defy が「信を撤回する」動きだと見えてくる。