defyの語源と覚え方
覚え方
defy は、古フランス語 desfier(大胆に挑む・反抗する)に由来する。さらにさかのぼると、「離れて」と「忠実な」を組み合わせた、俗ラテン語の「信仰を捨てる」という語にたどり着く。14 世紀に意味が「不忠である」から「挑む」へ移り、相手の命令や権威に従わないという意味になった。
defy を見たら「信義を捨てて相手に挑む」と覚えるとよい。defied はその過去形で、「逆らった・拒んだ」という意味。defiance(反抗)や defiant(反抗的な)も、権威に対してきっぱり立ち向かう姿勢を表す。
defyと同じ語源の英単語
*dis-離れて
英語では dis(distribute・dismiss)、div(divide・divert)、dif(different・indifferent)、de(depart・delay)の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。
*bʰeydʰ-信頼する・説き伏せる
英語では fid(confidence・fidelity)、fed(federal・federation)、faith(faithful・faithlessness)、bid/bide(overbid・abiding)、bod/bode(boding・foreboding)などの形で現れ、「信頼する・真実として受け入れる」意味や「待つ・申し出る」意味に関係する。
defyの主な意味と例文
1動詞
意味 逆らう
openly resist or refuse to obey
例文 They defy the authorities.
彼らは権威に反抗している。
The protesters defy the curfew.
抗議者たちは夜間外出禁止令に逆らっている。
2動詞
意味 (説明・理解などを)拒む、受けつけない
to make something such as describing or explaining almost impossible
例文 The beauty of the sunset that evening defied description.
その晩の夕日の美しさは、言葉では言い表せないほどだった。
WordNetdefyと他の単語との繋がり
1動詞
意味 resist or confront with resistance
抵抗する・立ち向かう
同義語 例文 The politician defied public opinion
その政治家は世論に逆らった
The new material withstands even the greatest wear and tear
その新素材は最大の損耗にも耐えうる
The bridge held
その橋は持ちこたえた
上位語 - hold out(手などを)差し出す
- resist抵抗する、耐える
- stand firm堅持する
- withstand耐える
下位語 派生語 - defiant反抗的な