hold upの語源と覚え方
英語
hold up- 1動詞遅らせる
- 2動詞持ち上げる
- 3動詞持ちこたえる
- 4動詞（武器で脅して）強盗する
詳細な語源ツリー
- 英語hold up遅らせる・持ち上げる
hold upの主な意味と例文
1動詞
意味 - 遅らせる
- 阻止する
- 妨げる
delay or obstruct
例文 The traffic held us up.
渋滞が私たちを遅らせた。
2動詞
意味 - 持ち上げる
- 掲げる
- 支える
raise or lift something
例文 She held up the trophy.
彼女はトロフィーを持ち上げた。
3動詞
意味 - 持ちこたえる
- 耐える
- 維持する
remain strong or durable
例文 The bridge held up under the storm.
橋は嵐の中で耐えた。
4動詞
意味 - 強盗する
- 襲う
rob a person or place using a gun or other threat
例文 Two masked men held up a bank downtown yesterday afternoon.
昨日の午後、覆面をした男2人が繁華街の銀行を襲った。
hold upのWordNet
1動詞
意味 be the physical support of; carry the weight of
物理的な支えとなる；重量を支える
同義語 例文 The beam holds up the roof
梁が屋根を支えている
He supported me with one hand while I balanced on the beam
私が梁の上でバランスを取っている間、彼は片手で私を支えてくれた
What's holding that mirror?
何がその鏡を支えているのか？
上位語 下位語 4動詞
意味 rob at gunpoint or by means of some other threat
銃やその他の脅迫手段で強盗を働く
同義語 上位語 - rob奪う
下位語 - mugマグカップ
含意語 派生語 - holdup遅延
分野 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
5動詞
意味 continue to live and avoid dying
死なずに生き続ける
同義語 例文 We went without water and food for 3 days
私たちは水も食べ物もないまま3日間生き延びた
These superstitions survive in the backwaters of America
これらの迷信はアメリカのへき地で生き残っている
The race car driver lived through several very serious accidents
そのレーシングドライバーはいくつかの非常に深刻な事故を生き延びた
how long can a person last without food and water?
人は水や食料なしでどれくらい持ちこたえられるだろうか
one crash victim died, the other lived
墜落事故の犠牲者の1人は死亡し、もう1人は生き残った
上位語 下位語 - hold water（理論などが）筋が通る
- stand up立ち上がる
- perennate越冬する
- live out（夢を）実現する；（人生を）全うする
含意語 類義語 6動詞
意味 resist or confront with resistance
抵抗する・立ち向かう
同義語 例文 The politician defied public opinion
その政治家は世論に逆らった
The new material withstands even the greatest wear and tear
その新素材は最大の損耗にも耐えうる
The bridge held
その橋は持ちこたえた
上位語 - hold out手を差し出す
- resist抵抗する
- stand firm堅持する
- withstand耐える
下位語