surviveの語源と覚え方
覚え方
フランス語 survivre（生き延びる・後世まで存続する）は、ラテン語の super-（上の・超えた、フランス語形 sur-）+ vīvō（生き続ける）に対応する。さらに supervīvō は「長生きする・生き延びる」という意味で、危機や時間を「越えて生きる」イメージが survive になった。
vīvō の背景にある *gʷeyh₃-（生きる）を手掛かりに、survive は単に「生きる」ではなく、困難・危険・世代交代を越えて生き残る語と覚えよう。survivor（生存者）・survival（生存、存続）も同じイメージで理解できる。
surviveと同じ語源の英単語
*gʷeyh₃-生きる
英語では viv（survive・vivid）、vit（vital・vitamin）、bio（biology・biography）、quick（quick・quicken）、life / liv（life・alive）の形で現れ、「生きる」の意味を核にもつ。
surviveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 生き残る
- 生存する
- 生き延びる
continue to live or exist, especially in difficult conditions
例文 Many species have adapted to survive in harsh climates.
多くの種が過酷な環境で生き残るために適応している。
He managed to survive the accident with minor injuries.
彼はその事故を軽傷で切り抜けた。
surviveのWordNet
1動詞
意味 continue to live and avoid dying
死なずに生き続ける
同義語 例文 These superstitions survive in the backwaters of America
これらの迷信はアメリカのへき地で生き残っている
We went without water and food for 3 days
私たちは水も食べ物もないまま3日間生き延びた
The race car driver lived through several very serious accidents
そのレーシングドライバーはいくつかの非常に深刻な事故を生き延びた
how long can a person last without food and water?
人は水や食料なしでどれくらい持ちこたえられるだろうか
one crash victim died, the other lived
墜落事故の犠牲者の1人は死亡し、もう1人は生き残った
上位語 下位語 - hold up遅らせる
- hold water論理的に正しい
- stand up立ち上がる
- perennate越冬する
- live out生き抜く
含意語 類義語 派生語 - survival生存
状態 - survival生存
2動詞
意味 continue in existence after (an adversity, etc.)
（逆境などの後も）生き残る、存続する
同義語 例文 He survived the cancer against all odds
彼はあらゆる困難を乗り越えてがんを克服した
上位語 - defeat打ち負かす
- get the better of優位に立つ
- overcome克服する
含意語 - convalesce回復する
- recover回復する
- recuperate回復する
対義語 - succumb屈服する
派生語 動作主 - survivor生存者
状態 - survival生存