lend oneself

This simple method lends itself to many practical applications.

この簡単な方法は多くの実用的な用途に適している。

The novel's simple plot lends itself well to a film adaptation.

その小説の単純な筋書きは映画化によく適している。