indemnityの語源と覚え方
ラテン語
indemnis損害を受けていない
not harmed
ラテン語
indemnitās損害を受けないこと
freedom from loss or harm
英語
indemnity- 1名詞補償
- 2名詞賠償金
詳細な語源ツリー
- 英語indemnity補償・賠償金
- 中期英語indempnite損失に対する保障継承
- 中期フランス語indemnité借用
- 中期英語indempnite損失に対する保障継承
覚え方
ラテン語 indemnitās（損害を受けないこと） = indemnis（損害を受けていない）+ -tās（状態の名詞を作る＝英語の -ty）。「無傷であること」が原義で、そこから「損害を埋めて無傷の状態に戻すこと」＝補償・賠償になった。
demn の部分は「損害」で、damage（損害）・damn（断罪する）・condemn（有罪を宣する）と同じ仲間。その「傷を負わせる」を in- で打ち消したのが indemnity。
保険・契約の専門語で、indemnity insurance（損害填補保険）・indemnify（補償する）の形で使う。compensation が埋め合わせの支払い全般なのに対し、indemnity は「損失をなかったことにする」契約上の責任を指す。
indemnityを部品に分ける
indemni+ty
indemni損害を受けていない← ラテン語 indemnis
ty状態の名詞を作る（-ty）ラテン語 -tās にあたる
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
indemnityの主な意味と例文
1名詞
意味 補償
security against or compensation for loss or damage
例文 The contract includes an indemnity clause.
契約には損害賠償条項が含まれている。
He sought indemnity for the injuries.
彼は怪我の補償を求めた。
2名詞
意味 賠償金
a sum of money paid as compensation for loss or damage
例文 The defeated country agreed to pay a large indemnity after the war.
敗戦国は戦後、多額の賠償金を支払うことに同意した。
The company paid an indemnity to families affected by the accident.
その会社は事故の被害を受けた家族に賠償金を支払った。
WordNetindemnityと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a sum of money paid in compensation for loss or injury
損失または傷害に対する補償として支払われる金銭の総額
同義語 上位語 下位語 - relief安堵
- actual damages実損害賠償金
- compensatory damages補償金
- general damages一般損害賠償
- nominal damages名目賠償金
- exemplary damages懲罰的損害賠償
- punitive damages懲罰的損害賠償
- smart money賢明な投資家
- atonement償い
- expiation償い
- satisfaction満足
派生語 - indemnify補償する
3名詞
意味 protection against future loss
将来の損失に対する防護
同義語 上位語 - protection保護
- shelter避難所
派生語 - indemnify補償する