amendsの語源(語根)と覚え方
詳しい語源
「amends」は、古フランス語の「amendes」（補償、修復）に由来し、これはラテン語の「emendare」（誤りを正す）から派生しています。ラテン語の「emendare」は、「ex-」（外に）と「menda」（欠陥、誤り）から構成され、印欧祖語の「*mend-」（身体的な欠陥、誤り）に遡ります。
また、「amends」は英語では常に複数形として使われる名詞で、単数形は存在しません。これは、元々「補償」「償い」という概念が複数の行為や要素からなることを前提としているためです。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
amendsと同じ語根の英単語
amendsの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 補償
- 埋め合わせ
- 償い
a compensation for a wrong
例文 He made amends for his mistake.
彼は自分の過ちを償った。
She offered amends by paying for the damage.
彼女は損害を支払うことで償いをした。
amendsのWordNet
- 1名詞
意味 償い
something done or paid in expiation of a wrong
過ちを償うために行われることや支払われるもの
和訳例 - 償い
- 埋め合わせ
- 謝罪
同義語 - amends
- reparation
例文 how can I make amends
どうすれば償いができるか
上位語 the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
罪や悪事を償う行為（特に神をなだめるためのもの）
- 2名詞
意味 補償金
a sum of money paid in compensation for loss or injury
損失や被害に対する補償として支払われる金額
和訳例 - 補償金
- 賠償金
- 慰謝料
同義語 上位語 something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
サービスや損失や傷害のための支払いや補償として与えられるまたは受け取られるもの（例えば、お金）
下位語 compensation for a wrong
誤りに対する補償
(law) a trivial sum (usually $1.00) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)
(法) 法律上の損害が発生したことを認めるために与えられる少額の金額 (通常は1ドル) (契約違反などの技術的な違反の場合)
(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated
（法律）発生したことが容易に証明でき、被害者が補償を受ける権利がある損失に対する賠償
(law) redress awarded by a court
裁判所から与えられる救済
(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
（法律）実際の損害を超える賠償（悪意や故意の不正行為に対して与えられる罰の一種）
