amendsの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語amends補償
覚え方
フランス語 amender（改善する・改める。amendes の形で） から。*mend-（欠点・傷）の系統で、「欠点を埋め合わせて元に戻すもの」＝「償い・賠償」。
動詞 amend（直す）と同じ仲間だが、こちらは「相手に与えた損害を直す」方向。make amends for ～（～の埋め合わせをする）が定型で、金銭に限らず謝罪や行動での償いにも使う。
補足: 常に複数形 amends で使い、単数形はない（an amend とは言わない）。
amendsと同じ語源の英単語
*mend-欠点・傷
英語では mend（mend・mender）、amend（amend・amendment・amended）、emend（emend・emendation・emended）のような形で現れ、「直す・改める」などの意味を帯びる。
amendsの主な意味と例文
1名詞
意味 - 補償
- 埋め合わせ
- 償い
a compensation for a wrong
例文 He made amends for his mistake.
彼は自分の過ちを償った。
She offered amends by paying for the damage.
彼女は損害を支払うことで償いをした。
amendsのWordNet
1名詞
意味 something done or paid in expiation of a wrong
不正の償いとして行われることや支払われるもの；償い・賠償
同義語 - amends
- reparation
例文 how can I make amends
どうすれば償いができるだろうか
上位語 2名詞
意味 a sum of money paid in compensation for loss or injury
損失または傷害に対する補償として支払われる金銭の総額
同義語 上位語 下位語 - relief軽減
- actual damages実損害賠償金
- compensatory damages補償金
- general damages一般損害賠償
- nominal damages名目賠償金
- exemplary damages懲罰的損害賠償
- punitive damages懲罰的損害賠償
- smart money賢明な投資家
- atonement償い
- expiation償い
- satisfaction欲望や必要を満たすこと