satisfactionの語源と覚え方
英語
satisfaction- 1名詞欲望や必要を満たすこと
- 2名詞喜び
- 3名詞苦情の解決
詳細な語源ツリー
- 英語satisfaction欲望や必要を満たすこと・喜び
- 中期英語satisfaccioun継承
- 古フランス語satisfaccion償い・贖罪派生（経路不明）
- ラテン語satisfactiō保証・償い・弁明派生（経路不明）
- 中期英語satisfaccioun継承
覚え方
ラテン語 satisfactiō（償い・弁明など）は、satisfaciō（満足させる・償う）+ -tiō（行為を表す名詞の語尾）につながる。英語の satisfaction は「満足」で、必要や望みが満たされることと、そのときの気持ちを表す。求めていたものが届き、「これでよい」と感じる場面が中心になる。
customer satisfaction は顧客の満足、a sense of satisfaction は満足感。仕事を仕上げたときの手応えなどにも使える。一方、苦情について get satisfaction といえば、納得できる対応や埋め合わせを得ること。喜びという感情だけでなく、要求に十分な応答が返ってきたかという側面も押さえると、苦情の解決に関わる意味までつながる。
satisfactionと同じ語源の英単語
*seh₂-満ち足りさせる
「満たす・満ち足りる」を表した語根。英語では sat（satisfy・saturate）、san（insane・sanity）、本来語の sad の形で現れる。
satisfactionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 欲望や必要を満たすこと
- 満足感
- 満足状態
fulfillment of one's wishes or needs
例文 She felt a deep satisfaction after completing the project.
彼女はプロジェクトを完了した後、深い満足感を感じました。
His job provides him with a lot of satisfaction.
彼の仕事は彼に多くの満足感を与えます。
2名詞
意味 - 満足
- 満足感
pleasure derived from an experience or action
例文 There's great satisfaction in helping others.
他者を助けることには大きな満足があります。
She sighed with satisfaction after the meal.
彼女は食事の後、満足してため息をついた。
3名詞
意味 - 苦情の解決
- 問題の解決
- 悩み事の解消
resolution of a complaint or problem
例文 The department handled the situation to the customer's ultimate satisfaction.
部署は顧客の最終的な満足が得られるように状況を処理しました。
To achieve customer satisfaction, we resolved the issue promptly.
顧客満足を達成するために、問題を速やかに解決しました。
satisfactionのWordNet
1名詞
意味 the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
欲望、欲求、または期待を満たしたときに感じる満足感
同義語 - satisfaction
例文 the chef tasted the sauce with great satisfaction
シェフは大いに満足してソースの味見をした
上位語 下位語 - pride誇り
- complacence自己満足
- complacency自己満足
- self-complacency自己満足
- self-satisfaction自己満足
- fulfillment達成
- fulfilment達成
- glee喜び
- gloat他人の不幸を喜ぶ
- gloating他人の不幸を喜ぶこと
対義語 2名詞
意味 state of being gratified or satisfied
満たされている、または満足している状態
同義語 - satisfaction
- gratification
例文 dull repetitious work gives no gratification
退屈な単純作業からは何の満足感も得られない
to my immense gratification he arrived on time
非常に喜ばしいことに、彼は時間通りに到着した
上位語 下位語 - quality of life生活の質
- comfort快適
3名詞
意味 compensation for a wrong
不正に対する償い
同義語 例文 we were unable to get satisfaction from the local store
私たちは地元の店から納得のいく弁償を得ることができなかった
上位語 - amends補償
- damages損害賠償
- indemnification損害賠償
- indemnity補償
- redress修正する
- restitution返還
4名詞
意味 (law) the payment of a debt or fulfillment of an obligation
（法律）債務の弁済または義務の履行
同義語 - satisfaction
例文 the full and final satisfaction of the claim
請求に対する完全かつ最終的な債務弁済
上位語 - payment支払い
分野 - law法律
- jurisprudence法理学