atonementの語源と覚え方
覚え方
at（〜で・〜のそばに）+ onement（一つになった状態）。つまり at one（一つである＝わだかまりなく一致している）状態を名詞にした語で、「和解」がもとの意味。
宗教の文脈で「神との和解を回復する行い」を指すようになり、そこから「罪の償い・贖罪」の意味が定着した。動詞の atone（償う）は、この atonement から後づけで作られた形。
「at one（一つ）に戻すこと」と覚えると、make atonement for ...（〜を償う）という言い回しも自然に読める。
atonementを部品に分ける
atone+ment
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
atonementの主な意味と例文
1名詞
意味 - 償い
- 罪滅ぼし
- 贖罪
reparation for a wrong or injury
例文 He made atonement for his mistakes.
彼は過ちの償いをした。
She sought atonement through her actions.
彼女は行動を通じて償いを求めた。
atonementのWordNet
1名詞
意味 the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
罪や不正行為を償う行為（特に神をなだめること）；贖罪・和解
同義語 上位語 下位語 - amends補償
- reparation賠償
派生語 - atone償う
2名詞
意味 compensation for a wrong
不正に対する償い
同義語 例文 we were unable to get satisfaction from the local store
私たちは地元の店から納得のいく弁償を得ることができなかった
上位語 - amends補償
- damages損害賠償
- indemnification損害賠償
- indemnity補償
- redress修正する
- restitution返還
派生語 - atone償う