salvationの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 救い
spiritual rescue
罪とその結果からの霊的な救済
spiritual rescue from sin and its consequences
和訳例 - 救い
- 救援
- 救済
例文 Many believe in salvation through prayer.
多くの人は祈りによって救いを信じている。
The concept of salvation is central to many religions.
救いの概念は、多くの宗教の中心となっている。
- 2名詞
意味 救済
saving from harm
害や損失から守ること
the act of saving or protecting from harm or loss
和訳例 - 救済
- 保護
- 庇護
例文 The firefighter's timely action was their salvation.
消防士の迅速な行動が彼らの救いだった。
She found salvation in her faith.
彼女は信仰の中に救いを見出した。
salvationのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 救済
(theology) the act of delivering from sin or saving from evil
（神学）罪から解放する行為または悪から救うこと
和訳例 - 救済
- 救い
- 解放
同義語 - salvation
- redemption
上位語 recovery or preservation from loss or danger
損失や危険からの回復や保護
下位語 the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
罪や悪事を償う行為（特に神をなだめるためのもの）
the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance
悔悛の秘跡において司祭が宣言する赦免または赦却の行為
a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life
人が新しい生活を始めるようになる精神的な啓示
分野 - 2名詞
意味 救済
a means of preserving from harm or unpleasantness
害や不快を避けて守る手段
和訳例 - 救済
- 救いの手段
- 助け
同義語 - salvation
例文 tourism was their economic salvation
観光業は彼らの経済的救いでした
they turned to individualism as their salvation
彼らは個人主義を救いと見なしました
上位語 - 3名詞
意味 救助
saving someone or something from harm or from an unpleasant situation
誰かや何かを害や不快な状況から救うこと
和訳例 - 救助
- 保護
- 救い
同義語 - salvation
例文 the salvation of his party was the president's major concern
党の救いが大統領の主要な関心事でした
上位語 recovery or preservation from loss or danger
損失や危険からの回復や保護
派生語 - salve
save from ruin, destruction, or harm
破滅、破壊、または危害から救う
- 4名詞
意味 救済
the state of being saved or preserved from harm
害から救われるか守られている状態
和訳例 - 救済
- 救い
- 保護
同義語 - salvation
上位語 the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
定義された条件の下であるエージェントによって悪影響が引き起こされないことを確信している状態
