agencyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語agency代理店・機関、庁
- 中世ラテン語agēntia借用
- 中世ラテン語agentia借用
覚え方
ラテン語 agēntia（能力・作用・能動性）= agēns（行動する・動かす・実行する）+ -ia（抽象名詞を作る）。自分で動かし、何かを実行する力や働きが agency の出発点である。
agēns の背景にある *h₂eǵ-（駆り立てる）は、物事や人を動かすイメージ。そこから、行動する主体としての「主体性」、さらに人や企業に代わって動く「代理店」という意味へ広がった。
agent は実際に動く人や担当者、agency はその働きや組織を指す。ag- を見たら「動かす・実行する」と覚えると、agency の二つの意味を結びつけやすい。
agencyの主な意味と例文
1名詞
意味 代理店
a business that provides a service on behalf of other people or companies
例文 The advertising agency created a new campaign.
その広告代理店は新しいキャンペーンを作成しました。
She works at a travel agency.
彼女は旅行代理店で働いています。
2名詞
意味 機関、庁
a government organization
例文 The environmental agency released a new report on air quality.
環境庁は大気の質に関する新しい報告書を発表した。
You must register your new business with the local tax agency before opening.
開業前に、新しい事業を地元の税務機関に登録しなければならない。
3名詞
意味 主体性
the capacity to act or exert power
例文 The new policy aims to increase the agency of citizens.
新しい政策は市民の主体性を高めることを目的としています。
The program helps young people develop a sense of agency over their own lives.
その取り組みは、若者が自分の人生に対する主体性を育てる手助けをする。
- 英語agency代理店・機関、庁
WordNetagencyと他の単語との繋がり
1名詞
2名詞
意味 a business or organization that provides a particular service, especially the mediation of transactions between two parties
特定のサービス、特に二者間の取引の仲介を提供する企業または組織
上位語 - concern心配
- business organizationビジネス組織
- business organisation事業組織
- business concern事業団体
- business商売、取引
下位語 - ad agency広告代理店
- advertising agency広告会社
- credit bureau信用情報機関
- detective agency探偵事務所
- employment agency職業紹介所
- employment office職安
- commercial agency商業代理店
- mercantile agency信用調査機関
- news agencyニュース機関
- news organisation報道機関
- news organization報道機関
- press association報道協会
- press agency通信社
- wire service通信社
- service firmサービス企業
- service bureauサービスビューロー
- service agencyサービス機関
- travel agency旅行代理店
- transfer agent譲渡代理人
3名詞
意味 the state of being in action or exerting power
行動中である、または力を及ぼしている状態
例文 the agency of providence
摂理の働き
she has free agency
彼女には自由な行為主体性がある
上位語 - action行動、行為
- activity活動
- activeness活動性
下位語 - Frankensteinフランケンシュタインの怪物
派生語 4名詞
意味 to have the ability to produce a particular effect or achieve an end
特定の効果を生み出したり目的を達成したりする能力を持つこと
同義語 例文 an example is the best agency of instruction
手本を示すことが最良の指導手段である
a means of control
統制の手段
the true way to success
成功への確実な道
上位語 下位語 - dintへこみ
- escape逃げる
- fast track出世コース、早道
- instrument器具、道具
- tool道具
- road道路
- stepping stoneステップアップの手段
- expedient便宜的な、得策な
- desperate measure非常手段
- open sesame開けゴマ
- salvation（宗教上の）救い
- tooth歯
- voice声
- wings翼
派生語 - agential行為主体の、代理人の
5名詞
意味 the state of serving as an official and authorized delegate or agent
公式で権限を与えられた代表者または代理人として務める立場
同義語 上位語 - state状態
下位語 - free agency自由意思
- legal representation法的代理
- virusウイルス
派生語 - agent代理人