open sesame

He uttered the words 'open sesame' and the door swung open.

彼は「開けゴマ」と言うと、扉が開いた。

Finding the right password felt like discovering 'open sesame'.

正しいパスワードを見つけることは「開けゴマ」を発見するような感じだった。