pride1誇り・尊厳
pride1の語源と覚え方
覚え方
pride は古英語 prȳde（傲慢な・自惚れた）から受け継がれた語で、もともとは自分を高く評価する態度を指した。そこから、立派な達成を成し遂げたときの「誇り」や「尊厳」という肯定的な意味と、度を越した「自尊心・傲慢さ」の両方を表すようになった。
「誇り」は、自分の価値や成果を胸に持つ感情、「pride oneself on ...」なら「…を誇りにする」と覚えると使いやすい。肯定的な pride と、行き過ぎた pride の両面がある点がコツ。
pride1と同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov／prob（improve・approve・prove・probably）の形で英語に現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro（property・provide・proceed）、フランス語経由で崩れた pur（pursue・purchase）の形で現れる。
pride1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 誇り
- 自尊心
- 達成感
a feeling of satisfaction from one's achievements or qualities
例文 She took pride in her work.
彼女は自分の仕事に誇りを持っていました。
He felt a great sense of pride after winning the award.
彼は賞を受けて大きな誇りを感じました。
2名詞
意味 - 尊厳
- 価値感
- 誇り
a sense of dignity or worth
例文 Maintaining one's pride is important.
自分の尊厳を保つことは重要です。
Her pride would not allow her to admit defeat.
彼女の誇りは敗北を認めることを許さなかった。
pride2小型のヤツメウナギ
pride2の語源と覚え方
prideのWordNet
1名詞
意味 a feeling of self-respect and personal worth
自尊心と個人の尊厳を感じること
同義語 上位語 - feeling感情
下位語 - dignity尊厳
- self-worth自尊心
- self-respect自己敬愛
- self-regard自己尊重
- self-esteem自尊心
- self-pride自己尊重
- ego自我
- egotism自己中心主義
- self-importanceうぬぼれ
- amour propre自尊心
- conceit自惚れ
- self-love自己愛
- vanity虚栄心
対義語 - humility謙虚さ
2名詞
意味 satisfaction with your (or another's) achievements
自分（または他者）の業績に対する満足感
例文 he takes pride in his son's success
彼は息子の成功を誇りに思っている
上位語 - satisfaction欲望や必要を満たすこと
下位語 - civic pride市民の誇り
- civic spirit市民精神
4動詞
意味 be proud of
誇りに思う
同義語 例文 He prides himself on making it into law school
彼はロースクールに合格したことを誇りに思っている
上位語 - experience経験
- feel感じる
5名詞
意味 a group of lions
ライオンの群れ
上位語 - animal group動物の群れ
構成員 - king of beasts獅子王
- lionライオン
- Panthera leoライオン
6名詞
意味 unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
不合理で過度な自尊心（七つの大罪の一つとして擬人化される）
同義語 上位語 下位語