congratulate

ラテン語 congrātulātus（祝いを述べた） に由来する語で、英語では con-（共に）+ gratulate の作りと読める。「相手の喜びを共に喜んで言葉にする」が芯。

そこから「祝いの言葉を述べる・祝う」。congratulate A on B（BのことでAを祝う）が基本形で、congratulate oneself on ...（〜をひそかに誇る）という言い方もある。

「共に」+「称える・喜んで迎える」 の系統で、grateful（ありがたく思う）・gratitude（感謝）・grace（好意・優雅さ）と同族。grat を見たら「喜び・ありがたさ」。名詞は congratulation で、掛け声としては複数形の Congratulations! を使う。