congratulationの語源と覚え方
英語
congratulation- 1名詞おめでとう
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語congratulationおめでとう
- 英語congratulate祝う接辞?
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語con-共に・完全に接辞?
- 英語gratulate接辞?
- ラテン語grātulor祝う借用
- ラテン語congrātulātus祝いを述べた借用
- ラテン語congrātulor祝う派生（経路不明）?
- 英語-ate接辞
- 英語-ion接辞?
- 中期英語congratulacion継承
- 中期フランス語congratulation祝いの言葉派生（経路不明）
- ラテン語congrātulātiō共に喜びを述べること派生（経路不明）
- 英語congratulate祝う接辞?
覚え方
congratulate（祝いの言葉を述べる）+ -ion（行為・結果）。ラテン語 congrātulātiō（共に喜びを述べること）= congrātulor（祝う）+ -tiō（動作を表す名詞語尾） に対応する。
「共に喜ぶ気持ちを言葉にすること」が芯で、単数の congratulation は「祝意・祝辞」という抽象的な意味。実際に「おめでとう！」と声をかけるときは、複数形の Congratulations! にするのが決まり。
**kom-（共に）+ gʷerH-（称える・喜んで迎える） の系統で、grateful・gratitude・grace と同族。grat を見たら「喜び・ありがたさ」。日本語の「コングラッチュレーション」も同じ語だが、英語では語末の -s を落とさない点に注意。
congratulationの主な意味と例文
1名詞
意味 - おめでとう
- 賞賛の言葉
- 祝賀
expression of praise for an achievement
例文 Congratulations on your promotion!
昇進おめでとうございます！
She received a congratulation from her supervisor.
彼女は上司から祝辞を受けた。
congratulationのWordNet
1名詞
意味 the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration
祝い事があることを認めて祝意を表す行為
同義語 - congratulation
- felicitation
上位語 - speech act発話行為
派生語 2名詞
意味 (usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another
（通例複数形で）他人の成功や幸運に対する喜びの表明
同義語 - congratulation
- felicitation
例文 I sent them my sincere congratulations on their marriage
私は彼らの結婚に心からの祝意を伝えた
上位語 - expression表情
- verbal expression言葉の表現
- verbalism言葉の多用
派生語 語法 - plural複数形
- plural form複数形