EnglishBattle

印欧祖語

*kʷey-#-2

気づく、敬う

to observe, heed

英語での現れ方

中心にあるのは「気にかける・世話をする」。cur の cure は「世話→治療」で、cured・incurable・uncured。人に向かえば curat の curator(世話をする人→館長)、curate、curatorial、curatorship、procurator となり、procure は「世話をして手に入れる」、proctor は procurator が縮んだ形とされる。手足の手入れは manicure・pedicure・manicurist。curious は「気にかける→知りたがる」で curiosity・curiously・curio(珍品)。accurate は「入念に世話をした→正確な」で、accuracy・inaccurate・inaccuracy と対になる。

もう一つの軸が「心配がない」で、secur の secure は se-(離れて)+ cūra(心配)から「安全な」。security・securely・securer・insecure・insecurely・unsecured がその一族。フランス語を経て綴りが縮んだ sur の側は、assure(確信させる)・assurance・assuredly、ensure(確実にする)、insure(保険をかける)・insurer・insured・uninsured・insurable・reinsure、surety(保証)、reassure(もう一度安心させる)・reassuring・reassurance と、いずれも「気がかりを取り除く」で一本につながっている。proxy も同じ「世話を代わってする」語が縮んだ形とされ、綴りからは見えにくい仲間。

この語源をもつ英単語