英単語「curate」は、1979年頃から博物館やギャラリーを管理することを意味する動詞として使用され、「curator」や「curation」からの逆成語です。その語源は、ラテン語の「curare」（世話をする、治療する）に遡り、さらに「cura」（世話、注意）から派生しています。「cura」は、「治療」や「管理」を意味し、後に「監督者」や「管理人」を指すようになりました。これにより、「curate」は「世話をする」や「管理する」といった現在の意味と繋がります。