pastorの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 pāstor（羊飼い） から。もとは家畜の群れを草地に導き、外敵から守り、世話をする人を指す職業名だった。
キリスト教が信徒の集まりを「群れ」、導き手を「羊飼い」にたとえたことから、pastor は教会で信徒を導く聖職者、日本語でいう「牧師」を指すようになった。日本語の「牧」の字が入っているのも同じ見立てである。
奥にあるのは *peh₂-（守る・世話をする）で、pasture（牧草地）・pastoral（田園の）と同じ流れ。「群れを守り養う人」が pastor の芯だと押さえると、宗教用語としての使い方も自然に理解できる。
pastorと同じ語源の英単語
*peh₂-守る・世話をする
「守る・養う」を表した語根。英語では pan（company・companion）、pat（patron・patriot）、appar／appear（apparent・appear）、本来語の feed に枝分かれした。
pastorの主な意味と例文
1名詞
意味 - 牧師
- 教区の牧師
- 教会指導者
a person in charge of a church or congregation
例文 The pastor delivered a moving sermon.
牧師は感動的な説教を行った。
pastorのWordNet
1名詞
意味 a person authorized to conduct religious worship
宗教儀式を執り行う権限を持つ人
同義語 例文 clergymen are usually called ministers in Protestant churches
聖職者はプロテスタント教会では通常「牧師」と呼ばれる
上位語 下位語 - ministrant奉仕者
派生語 - pastoral田園的な
- pastorship牧師の職