pastoralの語源と覚え方
英語
pastoral- 1形容詞田園的な
- 2名詞田園詩、田園画
- 3形容詞（精神面・生活面の）指導の
覚え方
ラテン語 pāstōrālis（羊飼いの）= pāstor（羊飼い）+ -ālis（〜に関する形容詞を作る）。文字どおり「羊飼いの・牧畜の」である。
そこから、羊飼いが働く場である草地や山野を理想化した「のどかな田園の」という意味に広がった。pastoral scene（牧歌的な風景）・pastoral poetry（田園詩）のように使い、名詞では田園を歌った詩や絵画そのものを指す。もう一つ、教会が信徒を「群れ」と見る発想から pastoral care（信徒への牧会的な配慮、学校では生徒への生活面のケア）という用法もある。
奥にあるのは *peh₂-（守る・世話をする）で、pastor（牧師）・pasture（牧草地）と同族。「羊飼いの」→「田園の」／「群れを世話する」と二方向に伸びた語だと覚えるとよい。
pastoralを部品に分ける
pastor+al
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
pastoralの主な意味と例文
1形容詞
意味 田園的な
related to the countryside or rural life
例文 They enjoyed the pastoral landscape.
彼らは牧歌的な景色を楽しんだ。
The village has a pastoral charm.
その村には田舎の魅力がある。
2名詞
意味 田園詩、田園画
a work of literature or art depicting rural life
例文 The painting is a pastoral.
その絵は牧歌的な作品だ。
Virgil wrote a famous pastoral about the lives of shepherds.
ウェルギリウスは羊飼いの暮らしを描いた有名な田園詩を書いた。
3形容詞
意味 （精神面・生活面の）指導の
relating to the spiritual or personal guidance given by a priest or teacher
例文 The school offers pastoral care to students with personal problems.
その学校は、個人的な悩みを抱える生徒に生活面での支援を行っている。
WordNetpastoralと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
田園生活（特に羊飼いの生活）を理想化した文学作品
上位語 下位語 3名詞
意味 a musical composition that evokes rural life
田園生活を想起させる楽曲
同義語 上位語 - composition組成、成り立ち
- musical composition曲
- opus作品
- piece一片、部分
- piece of music音楽作品