discriminateの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
分離した + 分ける
英語
discriminateコアイメージ
それぞれに分ける
- 1動詞差別する
- 2動詞識別する
もっと覚える
「差別する」と和訳されることが多い単語です。
日本語では、ネガティブな意味かどうかで「区別する」と「差別する」は分けられていますが、discriminateには必ずしもネガティブな意味である訳ではありません。
(ネガティブな文脈で用いられることが多い英単語ではあります。)EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
discriminateと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*dwis-
(語根dis-,di-,dif-)
否定
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語
*krei-
(語根cercerncreetcretcri)
- ふるいにかける
- 区別する
(分ける区別する)
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する
discriminateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれに分ける
差別する
unfair treatment based on differences
違いに基づいて不公平に扱う
treat unfairly based on differences
和訳例 - 差別する
- 偏見を持つ
- 不公平に扱う
例文 It's illegal to discriminate against someone based on their gender.
性別を理由に誰かを差別することは違法です。
The policy does not discriminate against any ethnic group.
その政策はどの民族集団も差別していません。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
それぞれに分ける
識別する
recognize a difference
違いを認識または示す
recognize or show a difference
和訳例 - 識別する
- 見分ける
- 区別する
例文 The machine can discriminate between different types of coins.
その機械は異なる種類のコインを識別することができます。
She can discriminate subtle nuances in tone.
彼女は微妙な音のニュアンスを識別することができます。
discriminateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 感知する
recognize or perceive the difference
違いを認識するまたは感知する
和訳例 - 感知する
- 見分ける
同義語 - discriminate
- know apart
上位語 mark as different
異なるものとして識別する
下位語 mark fine distinctions and subtleties, as among words
単語などの細かい区別や繊細さを識別する
派生語 - discrimination
the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
二つ以上の刺激を区別する認知プロセス
- discriminative
capable of making fine distinctions
微妙な違いを区別する能力がある
- discriminator
a person who (or that which) differentiates
区別をする人あるいは物
- discriminatory
capable of making fine distinctions
微妙な違いを区別する能力がある
- 2動詞
意味 差別する
treat differently on the basis of sex or race
性別や人種に基づいて異なる扱いをする
和訳例 - 差別する
同義語 - discriminate
- separate
- single out
上位語 mark as different
異なるものとして識別する
下位語 separate by race or religion; practice a policy of racial segregation
人種や宗教で分離する；人種隔離の方針を実施する
put at a disadvantage; hinder, harm
不利な立場に置く; 妨げる, 害する
discriminate in selling or renting housing in certain areas of a neighborhood
特定の地域で住宅の販売や賃貸において差別を行う
remove from a group and make separate
グループから分離して独立させる
派生語 - discrimination
unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice
偏見に基づいて個人またはグループを不公平に扱うこと
- discriminator
a person who (or that which) differentiates
区別をする人あるいは物
- discriminatory
manifesting partiality
偏愛を示している
- discriminatory
being biased or having a belief or attitude formed beforehand
偏見を持っている、または事前に形成された信念や態度を持っている
- discriminatory
containing or implying a slight or showing prejudice
軽蔑を含んでいる、または偏見を示している
- 3動詞
意味 区別する
distinguish
区別する
和訳例 - 区別する
- 識別する
- 見分ける
同義語 - discriminate
例文 I could not discriminate the different tastes in this complicated dish
この複雑な料理の異なる味を区別できなかった
上位語 detect with the senses
感覚で感知する
派生語 - discrimination
the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
二つ以上の刺激を区別する認知プロセス
- discriminative
capable of making fine distinctions
微妙な違いを区別する能力がある
- discriminatory
capable of making fine distinctions
微妙な違いを区別する能力がある
- 4形容詞
意味 識別力のある
marked by the ability to see or make fine distinctions
細かい区別を見たりつけたりする能力に優れている
和訳例 - 識別力のある
- 分別のある
同義語 - discriminate
例文 discriminate judgments
精巧な判断
discriminate people
識別力のある人々
対義語 - indiscriminate
not marked by fine distinctions
微妙な区別がない
関連語 showing or indicating careful judgment and discernment especially in matters of taste
特に趣味に関して慎重な判断力と識別力を示すこと
