isolateの語源と覚え方
覚え方
isolate はフランス語 isolé（隔離された・単独の）を借りた語で、他のものから切り離され、一つだけになった状態を表す。そこから「隔離する・分離する・孤立させる」という動詞の意味になった。
材料では isolé が ** selh₂-（治す・癒やす）* と結びつけられている。isolate は「集団の中から一つを取り出して、ほかと接触しないようにする」と覚えるとよい。isolation（隔離）・isolated（孤立した）も同じまとまりで、isol- を見たら『単独にする』と読む。
isolateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 隔離する
- 孤立させる
- 分離する
set apart from others
例文 The researchers wanted to isolate the variable to study its effects.
研究者たちはその変数を隔離してその影響を研究したかった。
During the outbreak, it was critical to isolate patients to prevent further infections.
流行時には、さらなる感染を防ぐために患者を隔離することが重要だった。
isolateのWordNet
1動詞
意味 place or set apart
離して置く、または孤立させる
同義語 例文 They isolated the political prisoners from the other inmates
彼らは政治犯を他の受刑者から隔離した
上位語 - discriminate差別する
- separate分割する
- single out選び出す
下位語 - segregate隔離する
- ghettoise隔離する
- ghettoizeゲットー化する
- cloister回廊
- seclude隔離する
- sequester隔離する
- sequestrate差し押さえる
- withdraw引き出す
- quarantine隔離
- maroon孤立させる
派生語 状態 2動詞
意味 obtain in pure form
純粋な形で取り出す；単離する
例文 The chemist managed to isolate the compound
その化学者は化合物を単離することに成功した
上位語 下位語 - preisolate先に隔離する
派生語 - isolable分けられる
分野 3動詞
意味 set apart from others
他から引き離す；隔離する
同義語 例文 The dentist sequesters the tooth he is working on
歯科医は治療中の歯を隔離する
上位語