segregateの語源と覚え方
英語
segregate- 1動詞隔離する
詳細な語源ツリー
- 英語segregate隔離する
- ラテン語sēgregātus引き離された借用
覚え方
ラテン語 sēgregātus（分け離された）につながり、そのもとの sēgregō は「引き離す・分ける」を表す。segregate は人や物を区別して、別々の場所や集団に分けておくこと。分ける対象が何で、その後どのように扱うかまで含めて捉えると意味が具体的になる。
segregate waste は種類に応じてごみを分別すること。segregate A from B なら、AをBから分け離すという関係が読み取れる。人について使う場合は、人種などを基準に学校や施設を分離する差別的な制度の話にもなる。segregation はその分離・隔離を表す名詞なので、物の仕分けなのか、人々の生活を隔てる制度なのかを文脈から判断したい。
segregateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 隔離する
- 区別する
- 分離する
set apart or isolate from others
例文 The practice was to segregate patients with contagious diseases.
感染症の患者を隔離するのが慣例だった。
They segregate waste by type for recycling.
リサイクルのためにゴミを種類別に分別する。
segregateのWordNet
1動詞
意味 separate by race or religion; practice a policy of racial segregation
人種や宗教によって分離する；人種隔離政策を実施する
同義語 - segregate
例文 We don't segregate in this county
この郡では人種隔離を行っていない
This neighborhood is segregated
この地域は人種隔離されている
上位語 - discriminate差別する
- separate分割する
- single out選び出す
対義語 - desegregate差別を撤廃する
派生語 動作主 - segregator分離器
結果 2動詞
意味 separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others
（あるものを）別のものから分離または隔離し、他から離れた集団に置く
同義語 - segregate
例文 the sun segregates the carbon
太陽光が炭素を分離する
large mining claims are segregated into smaller claims
大規模な採掘権は、より小さな区画に分割される
上位語 派生語 動作・出来事 4動詞
意味 divide from the main body or mass and collect
本体や集団から分離して集める
同義語 - segregate
例文 Experiments show clearly that genes segregate
実験は遺伝子が分離することを明確に示している
Many towns segregated into new counties
多くの町が分離して新しい郡を形成した
上位語 派生語 動作・出来事