isolationの語源と覚え方
覚え方
isolation は isolate（隔離する・分離する）+ -ion（行為・結果・状態を表す名詞語尾）から成り、フランス語 isolation（隔離・孤立・遮断）を経て定着した。フランス語 isoler は「隔離する・断熱する」を表す。
周囲との接触を断って一つだけ離すことから、「隔離」、さらに人や集団が他から切り離された状態である「孤立」へ意味が広がった。物理的に離す場合にも、社会的に孤独になる場合にも使える。
isoler の *selh₂-（治す・癒やす）は、もともと健康に戻すイメージを持つ。isolation は 一つを他から切り離す状態と押さえ、quarantine isolation（隔離）や social isolation（社会的孤立）のように使い分けるとよい。
isolationを部品に分ける
isol+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
isolationの主な意味と例文
1名詞
意味 隔離
the state of being separated from others
例文 The isolation of the sick animals stopped the disease from spreading.
病気の動物を隔離したことで、病気の広がりが止まった。
Patients with the virus were kept in isolation for two weeks.
そのウイルスに感染した患者は2週間隔離された。
2名詞
意味 孤独
a condition of being alone
例文 He preferred isolation to socializing.
彼は交流するよりも孤独を好んだ。
Isolation can help focus the mind.
孤独は心を集中させることができます。
WordNetisolationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a state of separation between persons or groups
個人または集団の間の分離状態；孤立
上位語 下位語 - solitude孤独
- purdah女性隔離
- loneliness孤独
- solitariness孤独
- quarantine隔離
- detachment分離
- insularity孤立
- insularism島国根性
- insulation断熱材
- alienation孤立
- estrangement疎遠
- anomieアノミー
- anomy無秩序
- concealment隠匿
- privacyプライバシー
- privatenessプライバシー
- secrecy秘密
派生語 - isolate隔離する、孤立させる
2名詞
意味 the act of isolating something; setting something apart from others
何かを孤立させる行為；他から切り離すこと
同義語 上位語 下位語 3名詞
意味 a feeling of being disliked and alone
嫌われて孤独であるという感覚
上位語 4名詞
意味 (psychiatry) a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it
（精神医学）受け入れがたい行為や衝動の記憶を、本来それに伴っていた感情から切り離す防衛機制
上位語 - defence防御
- defence mechanism防衛機制
- defence reaction防衛反応
- defense防御
- defense reaction防御反応
- defense mechanism防衛機制
派生語 - isolate隔離する、孤立させる
分野 - psychiatry精神医学
- psychological medicine精神医学
- psychopathology精神病理学
5名詞
意味 a country's withdrawal from international politics
国家が国際政治から撤退・孤立すること
例文 he opposed a policy of American isolation
彼はアメリカの孤立主義政策に反対した
上位語