quarantineの語源(語根)と覚え方
詳しい語源
英単語「quarantine」は、イタリア語の「quaranta giorni」（40日間）に由来し、これは14世紀から15世紀にかけて、ペストの流行を防ぐために船舶や乗組員を40日間隔離した慣習に基づいています。 「quaranta」はラテン語の「quadraginta」（40）から派生し、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「*kwetwer-」（4）に遡ります。この語源から、「quarantine」は「感染症の拡大を防ぐための隔離措置」を意味し、現代でも同様の目的で使用されています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
quarantineと同じ語根の英単語
語根quartcadqua
- 4
印欧祖語 *dekm-
- 10
- 100
quarantineの意味
- 1名詞
意味 隔離
isolation for disease control
伝染病の拡散を防ぐための隔離期間
a period of isolation to prevent the spread of disease
和訳例 - 隔離
- 検疫
- 隔離期間
例文 The patient was put into quarantine.
患者は隔離された。
A quarantine was imposed on the infected area.
感染地域に隔離が課された。
- 2動詞
意味 隔離する
isolate to control disease
伝染病の拡散を防ぐために隔離する
isolate to prevent the spread of disease
和訳例 - 隔離する
- 検疫する
- 隔離状態にする
例文 Authorities quarantined the city.
当局はその都市を隔離した。
They will quarantine the animals.
彼らはその動物たちを隔離するだろう。
quarantineのWordNet
- 1名詞
意味 隔離
isolation to prevent the spread of infectious disease
感染症の拡散を防ぐための隔離
和訳例 - 隔離
- 検疫
- 封鎖
同義語 - quarantine
上位語 the act of isolating something; setting something apart from others
何かを孤立させる行為; 何かを他から分離すること
派生語 - quarantine
place into enforced isolation, as for medical reasons
医学的理由により強制的に隔離する
- 2名詞
意味 強制隔離
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
伝染病患者が疾病の拡散を防ぐために強制的に隔離されること
和訳例 - 強制隔離
- 伝染病隔離
- 強制検疫
同義語 - quarantine
上位語 a state of separation between persons or groups
人やグループ間の分離状態
派生語 - quarantine
place into enforced isolation, as for medical reasons
医学的理由により強制的に隔離する
- 3動詞
意味 隔離する
place into enforced isolation, as for medical reasons
医学的理由により強制的に隔離する
和訳例 - 隔離する
- 検疫する
- 強制隔離する
同義語 - quarantine
例文 My dog was quarantined before he could live in England
私の犬はイギリスに住む前に検疫されました
上位語 派生語 - quarantine
isolation to prevent the spread of infectious disease
感染症の拡散を防ぐための隔離
- quarantine
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
伝染病患者が疾病の拡散を防ぐために強制的に隔離されること
