ラテン語
-ēnus
出自・所属の形容詞と配分数詞を作る
英語での現れ方
- alienalien・alienate・alienation・unalienable・alienable・inalienable・alienist・alienage
- quarantinquarantine・quarantined
- enalien・quarantine・alienate・alienation・unalienable・alienable・inalienable・quarantined・jalapeno・alienist・alienage・millenarian
ラテン語 aliēnus（他人の・異質な）を経た alien は、alien（異質な・外国の）、alienate（他人のものにする→譲渡する・疎外する）、alienation（譲渡・疎外）のように現れる。alienable と inalienable は、それぞれ「譲渡できる」と「譲渡できない」を表し、alienist や alienage も同じ語群に属する。
quarantin は quarantine と quarantined に現れる形で、quarantaine を経た語に見られる。ラテン語 mīllēnus（千ごとの）に関係する millenarian では、同じ接尾辞に連なる形が millen- として現れる。jalapeno はスペイン語 jalapeño に由来し、-ēnus の別系統の反映とされる。
この接尾辞は、ある場所・集団・数などとの関係を表す語を作る働きを持つ。英語では語源をそのまま一つの接尾辞として見分けにくいが、alien のように語全体がまとまって残る場合と、quarantine や millenarian のように別の言語を経た形で残る場合がある。