*selh₂-

ラテン語 īnsula（島）＝「周りから切り離された土地」が意味の軸。ここから insul の枝ができ、insulate（島のように孤立させる→断熱・絶縁する）・insulation・insulator が技術語に、insular（島国的な・視野の狭い）・insularity が態度を表す語になった。peninsula は paene（ほとんど）＋ īnsula で「ほとんど島＝半島」、insulin は膵臓の「島（ランゲルハンス島）」から取られた名。

イタリア語 isolato を経て英語に入ったのが isol で、isolate（隔離する）・isolation・isolated と、政治用語の isolationism（孤立主義）・isolationist が並ぶ。insulate は熱や電気を遮る技術的文脈、isolate は人・物を引き離す一般的文脈と使い分けるのが目安。同じ語根から出たとされるゲルマン語系の枝には silly（もとは「幸いな・無垢な」から意味が下がった）や solace（慰め）があり、意味の隔たりが大きいので綴りで結び付けようとしないこと。