place into or assign to a category

分類する、カテゴリーに割り振る

put into a group

グループに入れる

separate or classify into units

単位ごとに分離または分類する

make an itemized list or catalog of; classify

項目別リストやカタログを作成する; 分類する

separate (experiences) from the emotions relating to them

経験とそれに関連する感情を切り離す

think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another

ある基本原則のもと、または一般的なグループや他のものと関連して考える、見なす、分類する

examine and note the similarities or differences of

類似点や相違点を調べて記録する

the act of distributing things into classes or categories of the same type

同じ種類のクラスやカテゴリーに物を分ける行為