pigeonholeの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
pigeonholeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 仕切り
small compartment or category
小さな区画またはくぼみ
a small compartment or recess
和訳例 - 仕切り
- 仕切り棚
- 区画
例文 He kept the letters in a pigeonhole.
彼は手紙を小さな仕切りに保管していた。
We shouldn't put people into pigeonholes.
人をカテゴリーに分けてはいけない。
- 2動詞
意味 分類する
classify strictly
狭く分類またはカテゴリー化する
classify or categorize narrowly
和訳例 - 分類する
- レッテルを貼る
- 狭義で捉える
例文 Don't pigeonhole him as just a musician.
彼をただの音楽家と分類しないで。
pigeonholeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 特定のカテゴリ
a specific (often simplistic) category
特定の (しばしば単純化された) カテゴリ
和訳例 - 特定のカテゴリ
- 単純化されたカテゴリ
- ひとまとめのカテゴリ
同義語 - pigeonhole
上位語 a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme
概念上の体系における区分や調整を示す一般的な概念
派生語 - pigeonhole
treat or classify according to a mental stereotype
特定の固定観念に基づいて扱う、または分類する
- 2名詞
意味 小さな部屋
a small compartment
小さな仕切られた空間
和訳例 - 小さな部屋
- 小さな仕切り
- 小さな区画
同義語 - pigeonhole
- cubbyhole
上位語 a space into which an area is subdivided
エリアが細分されたスペース
派生語 - pigeonhole
place into a small compartment
小さな区画に収める
- 3動詞
意味 ステレオタイプに当てはめる
treat or classify according to a mental stereotype
特定の固定観念に基づいて扱う、または分類する
和訳例 - ステレオタイプに当てはめる
- 固定観念に基づいて分類する
同義語 - pigeonhole
- stamp
- stereotype
例文 I was stereotyped as a lazy Southern European
私は怠け者の南ヨーロッパ人としてステレオタイプにされました
上位語 派生語 - pigeonhole
a specific (often simplistic) category
特定の (しばしば単純化された) カテゴリ
- pigeonholing
a system for classifying things into groups
物事をグループに分類するためのシステム
