pigeonholeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
pigeonholeと同じ語源の英単語
*ḱel-覆う・隠す
「覆う・隠す」を表した語根で、英語では conceal・cell・cellar、hole・hollow・hall、helm / helmet、color、occult、cili（supercilious）の形で現れる。
pigeonholeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 仕切り
- 仕切り棚
- 区画
a small compartment or recess
例文 He kept the letters in a pigeonhole.
彼は手紙を小さな仕切りに保管していた。
We shouldn't put people into pigeonholes.
人をカテゴリーに分けてはいけない。
2動詞
意味 - 分類する
- レッテルを貼る
- 狭義で捉える
classify or categorize narrowly
例文 Don't pigeonhole him as just a musician.
彼をただの音楽家と分類しないで。
pigeonholeのWordNet
1名詞
意味 a specific (often simplistic) category
特定の（しばしば単純化された）分類枠
同義語 - pigeonhole
上位語 - categoryカテゴリー
派生語 - pigeonhole仕切り
2名詞
意味 a small compartment
小さな仕切り区画
同義語 - pigeonhole
- cubbyhole
上位語 派生語 - pigeonhole仕切り
3動詞
意味 treat or classify according to a mental stereotype
固定観念に従って扱う、または分類する
同義語 - pigeonhole
- stamp
- stereotype
例文 I was stereotyped as a lazy Southern European
私は怠惰な南欧人というステレオタイプで見られた
上位語 派生語 - pigeonhole仕切り
- pigeonholingカテゴリーに固定化すること
手段 - pigeonhole仕切り