compartment

compartmentの語源と覚え方

イタリア語

分ける・分け合う

to divide, to share

イタリア語

動詞の動作を表す名詞を作る

forms nouns naming the action of a verb

イタリア語

区域・仕切られた区画

a district; a divided section

英語

compartment

詳細な語源ツリー

イタリア語 compartimento（区域・仕切られた区画）= compartire（分ける・分け合う）+ -mento（動作や結果の名詞をつくる） から入った語。

compartire の「分ける・分け合う」が発想の出発点。そこから、全体を区切ってできた一まとまり、つまり「区画・仕切り・（列車の）コンパートメント」になった。

part を見たら「分けられた部分」 と読めば意味を思い出しやすい。動詞 compartmentalize（区分けする・切り離して考える）は、心理面で「仕事と私生活を別の引き出しに入れる」という比喩でよく使われる。

compart+ment

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	（仕切られた）区画、（列車の）個室 a separate section or division within a larger space or structure
例文	She stored her belongings in the overhead compartment. 彼女は手荷物を頭上の収納棚に入れた。 The train has a first-class compartment. この列車には一等の個室がある。

意味	a space into which an area is subdivided ある区域が細分化された空間
上位語	space空間、スペース
下位語	cell細胞 cubbyhole収納スペース pigeonhole仕切り call box公衆電話のボックス letter box郵便ポスト PO Box POB Post-Office box
派生語	compartmentalise区分けする compartmentalize区分けする

意味	a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area より大きな密閉空間内にある、仕切られた区画、部屋、または独立した小部屋
上位語	room部屋
下位語	bay box箱 loge（劇場・競技場の）ボックス席 cabタクシー cabin小屋 cabinetキャビネット lockerロッカー storage locker収納ロッカー cable carケーブルカー car車 elevator carエレベーターカー gondolaゴンドラ cockpit操縦席 couchette寝台 drawing room応接室 glove compartmentグローブボックス automobile trunkトランク bootブーツ luggage compartment荷物室 trunk幹 module（全体を構成する）単位、モジュール pilothouse操舵室 wheelhouse操舵室 roomette（列車の寝台車の）一人用個室 stall屋台、売店 wellうまく
派生語	compartmental区画に分けられた compartmentalise区分けする compartmentalize区分けする