EnglishBattle
  • stamp
    最終更新2024/06/18

    stamp

    • 原形stamp
    • 複数形stamps
    • 三人称単数現在形stamps
    • 現在分詞形stamping
    • 過去形stamped
    • 過去分詞形stamped

    目次

    stampの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    stamp
    • 踏みつける
    • 印を押す
    • 押しつぶす

    中期英語

    stampen
    • つぶす
    • つぶす
    • たたく

    古英語

    stempan
    • つぶす
    • 粉砕する
    • 傷つける

    原始ゲルマン語

    *stamp-
    • 踏みつける
    • たたく
    • 粉砕する

    原インド・ヨーロッパ語

    *stebh-
    • 支える
    • しっかりと置く
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    stampの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      切手

      A small piece of paper or mark used to show payment.

      和訳例
      • 切手
      例文
      • He put a stamp on the envelope.

        彼は封筒に切手を貼った。

      • The document needs an official stamp.

        この書類には公式の印が必要です。

    • 2動詞
      意味

      押す

      To press something firmly to leave a mark.

      和訳例
      • 押す
      • 踏む
      例文
      • She stamped her foot in frustration.

        彼女は苛立ちで足を踏み鳴らした。

      • The passport officer stamped his passport.

        旅券係が彼のパスポートにスタンプを押した。

    stampのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:3

      意味

      刻印する

      to mark, or produce an imprint in or on something

      何かに印をつける、または刻印を施す

      和訳例
      • 刻印する
      • 印をつける
      同義語
      • stamp
      例文
      • a man whose name is permanently stamped on our maps

        彼の名前は私たちの地図に永久に刻まれている

      上位語
      • mark or stamp with or as if with pressure

        圧力をかけてマークまたはスタンプを押す

      下位語
      • stamp with a date

        日付を刻印する

        • handstamp
        • rubberstamp

        stamp with a rubber stamp, usually an indication of official approval on a document

        大抵、書面において公的な認可を示すゴム印によるスタンプ

        • frank
        • postmark

        stamp with a postmark to indicate date and time of mailing

        郵送の日付と時間を示す消印による切手

      派生語
      • stamp

        a symbol that is the result of printing or engraving

        印刷や彫刻の結果としてのシンボル

    • 2動詞

      頻出度:3

      意味

      踏みしめて歩く

      walk heavily

      重く歩く

      和訳例
      • 踏みしめて歩く
      • 重い足取りで歩く
      同義語
      • stamp
      • stomp
      • stump
      例文
      • The men stomped through the snow in their heavy boots

        男性は重いブーツで雪の中を踏みしめて歩いた

      上位語
        • walk
      派生語
      • stamper

        someone who walks with a heavy noisy gait or who stamps on the ground

        重く騒がしい歩き方で歩きまたは地面を踏みならす人

    • 3名詞

      頻出度:1

      意味

      切手

      a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that postal fees have been paid

      郵便料金が支払われたことを示すために手紙や小包に貼られる小さな粘着性のある証票

      和訳例
      • 切手
      同義語
      • stamp
      • postage
      • postage stamp
      上位語
      • an individual instance of a type of symbol

        ある種のシンボルの個別のインスタンス

      派生語
      • stamp

        affix a stamp to

        切手を貼る

    • 4名詞

      頻出度:1

      意味

      a symbol that is the result of printing or engraving

      印刷や彫刻の結果としてのシンボル

      和訳例
      • 刻印
      同義語
      • stamp
      • impression
      例文
      • he put his stamp on the envelope

        彼は封筒に切手を貼った

      上位語
      • an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

        一般的な意味を持つようになった恣意的な記号(書かれたものや印刷されたもの)

      下位語
      • a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

        文書に貼られるスタンプ(その真偽を証明するため、または封するため)

        • embossment
        • imprint

        an impression produced by pressure or printing

        圧力または印刷によってできた圧痕

      派生語
      • stamp

        raise in a relief

        浮彫にする

      • stamp

        to mark, or produce an imprint in or on something

        何かに印をつける、または刻印を施す

    • 5名詞

      頻出度:1

      意味

      形態

      the distinctive form in which a thing is made

      物が作られる独特の形

      和訳例
      • 形態
      • 作り
      同義語
      • stamp
      • cast
      • mold
      • mould
      例文
      • pottery of this cast was found throughout the region

        この鋳型の陶器は地域全体で発見された

      上位語
      • a three-dimensional shape

        三次元の形状

      派生語
      • stamp

        reveal clearly as having a certain character

        特定のキャラクターがあることを明らかにする

      • stamp

        form or cut out with a mold, form, or die

        型、フォーム、またはダイで形成または切り出す

    • 6名詞

      頻出度:1

      意味

      タイプ

      a type or class

      型またはクラス

      和訳例
      • タイプ
      • 種類
      同義語
      • stamp
      例文
      • more men of his stamp are needed

        彼のような人がもっと必要だ

      上位語
      • a collection of things sharing a common attribute

        共通の属性を共有する物の集合

      派生語
      • stamp

        reveal clearly as having a certain character

        特定のキャラクターがあることを明らかにする

      • stamp

        treat or classify according to a mental stereotype

        特定の固定観念に基づいて扱う、または分類する

    • 7動詞

      頻出度:1

      意味

      踏みつぶす

      destroy or extinguish as if by stamping with the foot

      足で踏むように破壊または消し去る

      和訳例
      • 踏みつぶす
      • 鎮める
      同義語
      • stamp
      例文
      • Stamp fascism into submission

        ファシズムを屈服させる

      • stamp out tyranny

        専制を撲滅する

      上位語
        • extinguish
        • snuff out
    • 8動詞

      頻出度:1

      意味

      ステレオタイプに当てはめる

      treat or classify according to a mental stereotype

      特定の固定観念に基づいて扱う、または分類する

      和訳例
      • ステレオタイプに当てはめる
      • 固定観念に基づいて分類する
      同義語
      • stamp
      • pigeonhole
      • stereotype
      例文
      • I was stereotyped as a lazy Southern European

        私は怠け者の南ヨーロッパ人としてステレオタイプにされました

      上位語
      • arrange or order by classes or categories

        クラスやカテゴリによって並べるまたは順序をつける

      派生語
      • stamp

        a type or class

        型またはクラス

    • 9動詞

      頻出度:1

      意味

      明示する

      reveal clearly as having a certain character

      特定のキャラクターがあることを明らかにする

      和訳例
      • 明示する
      • 明らかにする
      同義語
      • stamp
      例文
      • His playing stamps him as a Romantic

        彼の演奏は彼をロマン主義者として刻印する

      上位語
      • describe or portray the character or the qualities or peculiarities of

        特徴や特質を描写または描く

      派生語
      • stamp

        the distinctive form in which a thing is made

        物が作られる独特の形

      • stamp

        a type or class

        型またはクラス

    • 10動詞

      頻出度:1

      意味

      切手を貼る

      affix a stamp to

      切手を貼る

      和訳例
      • 切手を貼る
      同義語
      • stamp
      例文
      • Are the letters properly stamped?

        手紙には適切に切手が貼られていますか?

      上位語
        • affix
        • stick on

        attach to

        くっ付く

      下位語
        • meter

        stamp with a meter indicating the postage

        郵便料金を示している計量器で計って切手を貼る

      派生語
      • stamp

        a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that postal fees have been paid

        郵便料金が支払われたことを示すために手紙や小包に貼られる小さな粘着性のある証票

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      スタンプ機

      machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

      鉱石を叩いたり砕いたりするために重い棒が垂直に動く機械

      和訳例
      • スタンプ機
      同義語
      • stamp
      • pestle
      上位語
        • machine

        any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks

        エネルギーを伝送あるいは変形して、人間の仕事をさせたり助けさせたりする機械的あるいは電気的装置一般

      被構成要素
      • a series of stamps operated in one mortar for crushing ores

        鉱石を砕くための一つの臼で動かされる一連のスタンプ

      派生語
      • stamp

        crush or grind with a heavy instrument

        重い器具で押しつぶすまたは粉砕する

    • 12名詞

      頻出度:0

      意味

      刻印ブロック

      a block or die used to imprint a mark or design

      印やデザインを刻印するために使用されるブロックやダイ

      和訳例
      • 刻印ブロック
      • ダイ
      同義語
      • stamp
      上位語
        • die

        a device used for shaping metal

        金属を型どりするのに用いられる装置

      派生語
      • stamp

        raise in a relief

        浮彫にする

    • 13名詞

      頻出度:0

      意味

      a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents

      印象を与えるために刻まれた装置。閉鎖を確保するため、または文書を認証するために使用される。

      和訳例
      • 印章
      • スタンプ
      同義語
      • stamp
      • seal
      上位語
      • any ornamental pattern or design (as in embroidery)

        装飾模様やデザイン(特に刺繍における)

      下位語
        • cachet

        a seal on a letter

        手紙に押された封印

        • handstamp
        • rubber stamp

        a stamp (usually made of rubber) for imprinting a mark or design by hand

        手動でマークや図柄を刻印するためのスタンプ(通常、ゴム製)

        • bulla

        the round leaden seal affixed to a papal bull

        ローマ教皇の書簡に付いている丸い鉛の封印

        • great seal

        the principal seal of a government, symbolizing authority or sovereignty

        一政府の第一の印鑑で、権威と王権を象徴する

        • signet

        a seal (especially one used to mark documents officially)

        印章(特に公文書に押されるものをいう)

      派生語
      • stamp

        raise in a relief

        浮彫にする

    • 14名詞

      頻出度:0

      意味

      証紙

      a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

      政府税が支払われたことを示すために物に貼られる小さな粘着性の紙

      和訳例
      • 証紙
      • 収入印紙
      同義語
      • stamp
      • revenue stamp
      上位語
        • piece of paper
        • sheet of paper
        • sheet

        paper used for writing or printing

        書き物や印刷に使われる紙

    • 15名詞

      頻出度:0

      意味

      支払い手段

      something that can be used as an official medium of payment

      公式な支払い手段として使用されるもの

      和訳例
      • 支払い手段
      • 支払い方法
      • 決済手段
      同義語
      • stamp
      • legal tender
      • tender
      上位語
        • medium of exchange
        • monetary system

        anything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region

        特定の国や地域で、価値基準ないしは富の大きさを測るものさしとして広く受け入れられているもの

      下位語
        • food stamp

        a government-issued stamp that can be used in exchange for food

        食料との交換に使われる政府発行の券

    • もっと見る